durant la prière et disait : « Tenez-vous droits et ne divergez pas, de peur que vos cœurs ne divergent (1). Qu’ils se placent près de moi, parmi vous, ceux qui sont doués de maturité (2) et de raison, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui les suivent. » Rapporté par Muslim.

1094 – D’après Anas (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Alignez vos rangs, car l’alignement du rang fait partie de la perfection de la prière. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Dans une version d’al-Bukhârî : « Car l’alignement des rangs relève de l’établissement de la prière. »

1095 – Toujours d’après Anas, la prière fut instaurée ; alors le Messager d’Allah ﷺ se tourna vers nous et déclara : « Mettez vos rangs en ordre et resserrez-vous, car je vous vois même de derrière mon dos. » Rapporté par al-Bukhârî avec ces mots et par Muslim avec ce sens.
Dans une autre version d’al-Bukhârî : « Chacun de nous collait son épaule à l’épaule de son voisin et son pied à son pied. »

1096 – Selon an-Nuʿmân ibn Bashîr (qu’Allah les agrée tous deux), j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Vous alignerez très certainement vos rangs, ou bien Allah fera diverger vos visages. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Et, dans une version de Muslim : le Messager d’Allah ﷺ alignait nos rangs comme on aligne les flèches (3), jusqu’à ce qu’il constât que nous avions compris. Puis, un jour, il sortit, se mit debout, sur le point de prononcer le takbîr, et aperçut un homme dont la poitrine dépassait du rang ; il dit alors : « Serviteurs d’Allah, alignez vos rangs, ou Allah fera diverger vos visages ! »

1097 – D’après al-Barrâʾ ibn ʿÂzib (qu’Allah les agrée tous deux), le Messager d’Allah ﷺ parcourait le rang d’un côté à l’autre, touchant nos poitrines et nos épaules, et disait : « Ne… »