Riyad al-SalihinAn-Nawawi

obligatoires, ainsi que le vendredi jusqu’au vendredi suivant, sont une expiation des fautes commises entre elles, tant que l’on évite les péchés majeurs. » (1) Rapporté par Muslim.

1053 – Selon ‘Uthmân ibn ‘Affân (qu’Allah l’agrée), j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Il n’est pas un musulman à qui l’heure d’une prière obligatoire survient, qui en exécute soigneusement les ablutions, le recueillement et l’inclination, sans que cette prière ne soit pour lui une expiation des péchés précédents, tant qu’il ne commet pas de péché majeur – et cela tout au long de la vie. » Rapporté par Muslim.

188 – Chapitre : Le mérite de la prière de l’aube (ṣubḥ) et de celle de l’après-midi (‘aṣr)

1054 – Selon Abû Mûsâ (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui accomplit les deux prières fraîches entrera au Paradis. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
« Al-bardân » : la prière de l’aube et celle de l’après-midi.

1055 – D’après Abû Zuhayr ‘Umâra ibn Ru’ayba (qu’Allah l’agrée), j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « N’entrera jamais dans le Feu (2) quiconque prie avant le lever du soleil et avant son coucher », c’est-à-dire les prières du fajr et de l‘aṣr. Rapporté par Muslim.

1056 – Selon Jundub ibn Sufyân (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui accomplit la prière de l’aube est sous la protection d’Allah (3). Prends garde, ô fils d’Adam, qu’Allah ne te réclame rien au sujet de Sa protection. » Rapporté par Muslim (4).

(1) Autrement dit : tant que l’on ne commet pas de kabâʾir (péchés majeurs). (2) Autrement dit : il n’entrera pas en Enfer. (3) Autrement dit : il demeure sous Sa protection. (4) Le shaykh Nâsir est resté silencieux au sujet de ce ḥadith ; dans les versions de Muslim, 1/454, on ne trouve pas la formule « Regarde, ô fils d’Adam ». D’autres variantes chez Muslim ajoutent : « il le rattrape alors et le précipite dans le Feu de la Géhenne ».
الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ، مَا لَمْ تُغَشَّ الْكَبَائِرُ» (١) رواه مسلم . ١٠٥٣ - وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَا مِنْ أَمْرِيءٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا ؛ وَخُشُوعَهَا ، وَرُكُوعَهَا ، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ تُؤْتِ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ » رواه مسلم . ١٨٨ - باب فضل صلاة الصبح والعصر ١٠٥٤ - عن أبي موسى رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ » متفق عليه . « الْبَرْدَانِ » : الصُّبْحُ وَالْعَصْرُ . ١٠٥٥ - وعن أبي زهير عمارة بن رؤيبة رضي الله عنه قال : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَنْ يَلِجَ النَّارَ (٢) أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا » يعني : الْفَجْرُ وَالْعَصْرُ . رواه مسلم . ١٠٥٦ - وعن جُنْدُب بن سفيان رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ (٣) ، فَانْظُرْ يَا ابْنَ آدَمَ ، لَا يَطْلُبَنَّكَ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ » رواه مسلم (٤) .
(١) أي : ما لم تؤت الكبائر . (٢) أي : لن يدخل النار . (٣) أي : في حفظه . (٤) سكت الشيخ ناصر عن هذا الحديث وليس في روايات مسلم ١/ ٤٥٤ : « فانظر يا ابن آدم » وفي روايات مسلم زيادة مفادها « فيدركه فيكبه في نار جهنم » .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies