Riyad al-SalihinAn-Nawawi

184 – Chapitre : Il est recommandé de se rassembler pour la récitation

1030 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Jamais des gens ne se réunissent dans l’une des maisons d’Allah pour réciter le Livre d’Allah et l’étudier ensemble sans que la sérénité ne descende sur eux, que la miséricorde ne les couvre (1), que les anges ne les entourent et qu’Allah ne fasse leur éloge auprès de ceux qui se trouvent auprès de Lui. » Rapporté par Muslim.

185 – Chapitre : Les mérites de l’ablution

Allah – Très-Haut – dit : « Ô vous qui croyez ! Lorsque vous vous levez pour la prière, lavez vos visages… » jusqu’à Sa parole : « Allah ne veut pas vous imposer de gêne ; Il veut plutôt vous purifier, parfaire sur vous Son bienfait afin que vous soyez reconnaissants. » (sourate al-Mâʾida, 5 : 6)

1031 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Ma communauté sera convoquée, le Jour de la Résurrection, le visage rayonnant et les membres éclatants (2), marques laissées par l’ablution. Que celui d’entre vous qui le peut prolonge donc son éclat. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

1032 – Le même rapporte encore avoir entendu mon Bien-Aimé ﷺ dire : « L’ornement du croyant s’étendra jusqu’où l’ablution est parvenue. » Rapporté par Muslim.

1033 – ‘Uthmân ibn ‘Affân (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque se purifie et perfectionne son ablution voit ses fautes quitter son corps, jusqu’à sortir de dessous ses ongles. » Rapporté par Muslim.

(1) Le terme « 'ammathum » signifie : les a recouverts ; quant à « haffathum », il indique que les anges les ont entourés pour les honorer. (2) Il s’agit de la blancheur qui apparaît sur les zones du wudu (ablution) – mains, visage et pieds. La phrase « fa-man istata'a… » (« que celui qui le peut… ») est un ajout interpolé (idraj) dans le hadith, comme l’ont noté Ibn Hajar et d’autres ; voir Al-Irwa', n° 94, et Al-Ahadith ad-Da'ifa, n° 1030-1425.
١٨٤ - باب استحباب الاجتماع على القراءة ١٠٣٠ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ ، وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ (١) ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ » رواه مسلم . ١٨٥ - باب فضل الوضوء قال الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ ﴾ إلى قوله تعالى : ﴿ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ ، وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ ، وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴾ [ المائدة : ٦ ] . ١٠٣١ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله ﷺ يقول : « إِنَّ أُمَّتِي يُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ (٢) مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يُطِيلَ غُرَّتَهُ فَلْيَفْعَلْ » متفق عليه . ١٠٣٢ - وعنه قال : سمعت خليلي ﷺ يقول : « تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ » رواه مسلم . ١٠٣٣ - وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ » رواه مسلم .
(١) أي : عمتهم . و ( حفتهم ) أي : أحاطت بهم الملائكة تشريفاً لهم . (٢) أي : بيض مواضع الوضوء من الأيدي والوجة والأقدام ، وقوله : « فمن استطاع ... » مدرج في الحديث كما قال الحافظ وغيره فراجع له « الإرواء » (٩٤) و « الضعيفة » (١٠٣٠ - ١٤٢٥) .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies