Riyad al-SalihinAn-Nawawi

1020 – D’après Anas (qu’Allah l’agrée), un homme dit : « Ô Messager d’Allah, j’aime cette sourate : Qul huwa Allâhu Aḥad (Dis : « Il est Allah, l’Unique »). » Le Prophète ﷺ répondit : « Ton amour pour elle (1) t’a fait entrer au Paradis. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui l’a classé bon, et par al-Bukhârî dans son Ṣaḥîḥ sous forme muʿallaq.

1021 – D’après ʿUqba ibn ʿÂmir (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ dit : « N’as-tu pas vu que, cette nuit, des versets ont été révélés, tels qu’on n’en a jamais vus ? » – Qul aʿūdhu bi-Rabbi l-Falaq (Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante ») et Qul aʿūdhu bi-Rabbi n-Nâs (Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes »). Rapporté par Muslim.

1022 – D’après Abû Saʿîd al-Khudrî (qu’Allah l’agrée) : le Messager d’Allah ﷺ se plaçait sous la protection d’Allah contre les jinns et contre le mauvais œil des humains, jusqu’à la révélation des deux sourates protectrices (al-muʿawwidhatân). Après leur descente, il se limita à elles et délaissa les autres formules. Rapporté par at-Tirmidhî, qui a dit : hadith bon.

1023 – D’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ dit : « Dans le Coran se trouve une sourate de trente versets qui intercéda pour un homme jusqu’à ce qu’il fût pardonné ; il s’agit de : Tabâraka l-ladhî bi-yadihi l-mulk (Béni soit Celui qui détient la royauté entre Ses mains). » Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, lequel a dit : hadith bon. Dans la version d’Abû Dâwûd : « … qui intercède … »

1024 – D’après Abû Masʿûd al-Badri (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque récite, au cours d’une nuit, les deux derniers versets de la sourate al-Baqarah, ceux-ci lui suffiront. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. On a dit : ils le préservent de tout mal cette nuit-là ; et l’on a dit : ils tiennent lieu de prière nocturne.

1025 – D’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ne transformez pas… »

(1) Autrement dit : le fait de l’aimer.

(1) Dans une autre version rapportée par at-Tirmidhî, on lit : « inna ḥubbaka iyyahâ » (« ton amour pour elle »). L’anecdote afférente figure dans Sifat aṣ-ṣalât, p. 99-100. Je renvoie aussi à Ṣaḥîḥ Sunan at-Tirmidhî (abrégé des isnâd), n° 2323, t. 3, p. 8, où le ḥadith est jugé ḥasan ṣaḥîḥ.
١٠٢٠ - وعن أنس رضي الله عنه ، أن رجلاً قال : يا رسول الله إني أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ ؛ قال : « إِنَّ حُبَّهَا (١) أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ورواه البخاري في صَحِيحِهِ تعليقاً . ١٠٢١ - وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ؟ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾ و ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾ » رواه مسلم . ١٠٢٢ - وعن أبي سعيد الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قال : كَانَ رسول الله ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجَانِّ ، وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ ، حَتَّى نَزَلَتِ الْمُعَوَّذَتَانِ ، فَلَمَّا نَزَلَتَا ، أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا . رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٠٢٣ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « مِنَ الْقُرْآنِ سُورَةٌ ثَلَاثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِرَجُلٍ حَتَّى غُفِرَ لَهُ ، وَهِيَ : ﴿ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ﴾ » رواه أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن . وفي رواية أبي داود : « تَشْفَعُ » . ١٠٢٤ - وعن أبي مسعود البَدْرِيِّ رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ » متفق عليه . قِيلَ : كَفَتَاهُ الْمَكْرُوهَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، وَقِيلَ : كَفَتَاهُ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ . ١٠٢٥ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « لَا تَجْعَلُوا
(١) وفي رواية للترمذي « إن حبك إياها » وفيه قصة تجدها في « صفة الصلاة » ( ص ٩٩ - ١٠٠ ) - ن - . قلت : وانظر « صحيح سنن الترمذي - باختصار السند » رقم (٢٣٢٣) ج ٣ ص ٨ . وقال عنه : « حسن صحيح » .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies