16
à une femme (1) croyant en Allah et au Jour dernier de parcourir la distance d’un jour et d’une nuit sans être accompagnée d’un maḥram (un proche parent avec lequel le mariage est interdit). Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
997 – Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Qu’aucun homme ne s’isole avec une femme sans qu’elle ne soit accompagnée d’un maḥram, et qu’une femme ne voyage qu’en compagnie d’un maḥram. » Un homme dit alors : « Ô Messager d’Allah, ma femme est partie accomplir le pèlerinage tandis que je me suis inscrit pour telle et telle expédition. » Il répondit : « Pars accomplir le pèlerinage avec ta femme. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
(1) Cela n’est pas permis, même pour le hajj, en raison de la généralité du texte et du hadith suivant.
لَامْرَأَةٍ (١) تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا » متفق عليه .
٩٩٧ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، أنه سمع النبي ﷺ يقول : « لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ » فقال له رَجُلٌ : يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجة ، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا ؟ قال : « انطلق فحج مع امرأتك » متفق عليه .
(١) أي : لا يجوز ، ولو إلى الحج لعموم النص وللحديث الذي بعده .