993 – D’après Anas (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ ne surprenait pas sa famille pendant la nuit ; il arrivait chez eux le matin(1) ou en fin d’après-midi. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

« aṭ-ṭurūq » : le fait de se présenter de nuit.

177 – Chapitre : Invocations à réciter au moment du retour et lorsqu’on aperçoit sa ville

Ce chapitre comprend le hadith d’Ibn ‘Umar mentionné plus haut dans le chapitre relatif au takbîr du voyageur lorsqu’il gravit les hauteurs.

994 – D’après Anas (qu’Allah l’agrée) : Nous revenions avec le Prophète ﷺ ; lorsque Médine devint visible(2), il disait : « De retour, repentants, adorateurs, louangeurs envers notre Seigneur. » Il ne cessa de répéter ces paroles jusqu’à notre arrivée à Médine. Rapporté par Muslim.

178 – Chapitre : Recommandation faite au voyageur de commencer par la mosquée voisine et d’y accomplir deux unités de prière

995 – D’après Ka‘b ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée), lorsque le Messager d’Allah ﷺ revenait de voyage, il commençait par entrer à la mosquée et y priait deux unités de prière. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

179 – Chapitre : Interdiction pour la femme de voyager seule

996 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est pas licite… »

(1) Ghudwa : tôt le matin.
(2) C’est-à-dire lorsque la ville apparut à nos yeux.