Riyad al-SalihinAn-Nawawi

7 – Livre des règles de bienséance du voyage

166 – Chapitre : Recommandation de partir un jeudi et, de préférence, de bonne heure

963 – Kaʿb ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ partit pour l’expédition de Tabûk un jeudi ; il aimait en effet prendre la route un jeudi. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Dans une autre version des deux Ṣaḥîḥ : « Il était rare que le Messager d’Allah ﷺ quitte Médine autrement qu’un jeudi. »

964 – Sakhr ibn Wadâʿa al-Ghamidî, Compagnon (qu’Allah l’agrée), rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ô Allah, bénis ma communauté dans ses entreprises matinales ! » (1) ; et quand il dépêchait un détachement ou une armée, il les faisait partir au début du jour. Sakhr était commerçant ; il expédiait donc ses caravanes à la première heure, si bien qu’il s’enrichit et que sa fortune se multiplia. Rapporté par Abû Dâwûd et al-Tirmidhî, lequel a qualifié ce hadith de bon.

167 – Chapitre : Recommandation de rechercher des compagnons de voyage et de désigner l’un d’eux comme chef auquel ils obéissent

965 – Ibn ʿUmar (qu’Allah agrée le père et le fils) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si les gens… »

(1) Autrement dit : le début de la journée.
٧ - كِتَابُ آدَابِ السَّفَرِ ١٦٦ - باب استحباب الخروج يوم الخميس ، واستحبابه أول النهار ٩٦٣ - عن كعب بن مالك رضي الله عنه ، أن النبي ﷺ ، خَرَجَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ يَوْمَ الْخَمِيسِ . متفق عليه . وفي رواية في « الصحيحين » : « لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ إِلَّا فِي يَوْمِ الْخَمِيسِ . ٩٦٤ - وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا » (١) وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشاً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ . وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِراً ، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ أَوَّلَ النَّهَارِ ، فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ ، رواه أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن . ١٦٧ - باب استحباب طلب الرفقة وتأميرهم على أنفسهم واحداً يطيعونه ٩٦٥ - عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله ﷺ : « لَوْ أَنَّ النَّاسَ
(١) أي : أول النهار .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies