Riyad al-SalihinAn-Nawawi

6 – Livre de la visite au malade, de l’accompagnement du défunt, de la prière funéraire à son intention, de la présence à son inhumation et du fait de demeurer près de sa tombe après l’enterrement.

144 – Chapitre : La visite au malade

899 – D’après al-Barâʾ ibn ʿÂzib (qu’Allah les agrée tous deux) : « Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de rendre visite au malade, de suivre le cortège funèbre, de dire “qu’Allah te fasse miséricorde” à celui qui éternue, de satisfaire la requête de celui qui nous adjure par serment, de secourir l’opprimé, de répondre à l’invitation et de répandre le salâm. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

900 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le musulman a cinq droits sur son frère musulman : lui rendre le salâm, visiter le malade, accompagner les funérailles, répondre à l’invitation et dire “qu’Allah te fasse miséricorde” à celui qui éternue. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

901 – Le même rapporte : le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Allah — Majestueux et Très-haut — dira, au Jour de la Résurrection : “Ô fils d’Adam, Je suis tombé malade et tu ne M’as pas visité !” — “Seigneur, comment Te visiterais-je alors que Tu es le Seigneur des mondes ?” — “Ne sais-tu pas que Mon serviteur Untel était malade et que tu ne lui as pas rendu visite ? Ne sais-tu pas que, si tu l’avais visité, tu M’aurais trouvé auprès de lui ? Ô fils d’Adam, Je t’ai demandé à manger et tu ne M’as pas nourri !” — “Seigneur, comment Te nourrirais-je alors que Tu es le Seigneur des mondes ?” — “Ne sais-tu pas que Mon serviteur Untel t’a sollicité pour de la nourriture et que tu ne l’as pas nourri ? Ne sais-tu pas que, si tu l’avais nourri, tu en aurais trouvé la récompense auprès de Moi ? Ô fils d’Adam, Je t’ai demandé à boire et tu ne M’as pas abreuvé !” — “Seigneur, comment T’abreuverais-je alors que Tu es le Seigneur des mondes ?” — “Mon serviteur Untel t’a réclamé à boire et tu ne lui as pas donné à boire. Ne sais-tu pas que, si tu l’avais abreuvé, tu en aurais trouvé la récompense auprès de Moi ?” » Rapporté par Muslim.

902 – Abû Mûsâ (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Visitez… »

٦- كِتَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْيِيعِ الْمَيِّتِ وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَحُضُورِ دَفْنِهِ وَاللَّحْفِ عِنْدَ قَبْرِهِ بَعْدَ دَفْنِهِ ١٤٤ - بَابُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ ٨٩٩ - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . ٩٠٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ : رَدُّ السَّلَامِ ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ » مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . ٩٠١ - وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي ! قَالَ : يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ؟ ! قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدَّهُ ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي ! قَالَ : يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْتَطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ؟ ! قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي ؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تُسْقِنِي ! قَالَ : يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْتَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ ؟ ! قَالَ : اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُسْقِهِ ! أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي ؟ » رَوَاهُ مُسْلِمٌ . ٩٠٢ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « عُودُوا

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies