L’homme s’écria donc : « as-salâm ‘alaykum ; puis-je entrer ? » Le Prophète ﷺ lui donna la permission et il entra. Rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique.

878 – D’après Kaldah ibn al-Hanbal (qu’Allah l’agrée), je vins trouver le Prophète ﷺ, entrai chez lui sans prononcer le salâm. Le Prophète ﷺ me dit : « Retourne (à la porte) et dis : “as-salâm ‘alaykum ; puis-je entrer ?” » Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, lequel a déclaré : hadith bon.

141 – Chapitre : Précision que, lorsqu’on demande à celui qui sollicite la permission : « Qui es-tu ? », la sunna est qu’il réponde en déclinant l’identité sous laquelle on le connaît — nom propre ou kunya (surnom) — et qu’il est répréhensible de dire : « C’est moi » ou toute formule analogue.

879 – Selon Anas (qu’Allah l’agrée), dans son célèbre hadith sur le Voyage Nocturne, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Puis Gabriel me fit monter jusqu’au premier ciel ; il demanda l’ouverture et l’on dit : “Qui est-là ?” — “Gabriel.” — “Et qui est avec toi ?” — “Muhammad.” Ensuite il monta au deuxième ciel, demanda l’ouverture et l’on dit : “Qui est-là ?” — “Gabriel.” — “Et qui est avec toi ?” — “Muhammad.” Il en fut ainsi pour le troisième, le quatrième et tous les autres cieux ; à la porte de chacun l’on demandait : “Qui est-là ?” et il répondait : “Gabriel.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

880 – D’après Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) : Une nuit je sortis et je vis le Messager d’Allah ﷺ marcher seul. Je me mis à avancer dans l’ombre de la lune. Il se retourna, me vit et dit : « Qui est-là ? » Je répondis : « Abû Dharr. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

881 – D’après Umm Hânî (qu’Allah l’agrée) : Je me rendis auprès du Prophète ﷺ alors qu’il se lavait, Fâtima le couvrant d’un voile. Il dit : « Qui est-celle-ci ? » Je répondis : « C’est moi, Umm Hânî. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

882 – D’après Jâbir (qu’Allah l’agrée), je vins trouver le Prophète ﷺ, frappai à la porte, et il demanda :