Riyad al-SalihinAn-Nawawi

lui causera aucun tort. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

846 – Abû Qatâda رضي الله عنه rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le songe véridique – dans une autre version : le beau songe – vient d’Allah, tandis que le cauchemar vient de Satan. Celui qui voit quelque chose qu’il déteste doit souffler légèrement à sa gauche trois fois, puis chercher refuge auprès d’Allah contre Satan, car cela ne lui nuira pas. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

« Le nafth est un souffle léger, sans salive. »

847 – Jâbir رضي الله عنه rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous voit un rêve qu’il réprouve, qu’il crache symboliquement à sa gauche trois fois, qu’il demande à Allah protection contre Satan trois fois, puis qu’il se tourne du côté opposé. » Rapporté par Muslim.

848 – Abû l-Asqaʿ Wâthila ibn al-Asqaʿ رضي الله عنه rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les impostures les plus graves (1), il y a qu’un homme se réclame d’un autre que son père, qu’il prétende avoir vu ce que ses yeux n’ont pas vu, ou qu’il attribue au Messager d’Allah ﷺ des paroles qu’il n’a jamais prononcées. » Rapporté par al-Bukhârî.

(1) Le terme arabe al-firā (pluriel de firya) désigne une accusation mensongère ou une calomnie particulièrement grave.

(1) Pluriel de farîya, c’est-à-dire un mensonge éhonté. L’expression « ou qu’il fasse voir à ses yeux ce qu’ils n’ont pas vu » signifie qu’il invente son rêve.
تَضُرُّهُ » متفق عليه . ٨٤٦ - وعن أبي قَتَادَةَ رضي الله عنه قال : قال النبي ﷺ : « الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ - وفي رواية : الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ - مِنَ اللَّهِ ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَمَنْ رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ » متفق عليه . « النَّفْثُ » نَفْخٌ لَطِيفٌ لَا رِيقَ مَعَهُ . ٨٤٧ - وعن جابر رضي الله عنه ، عن رسول الله ﷺ قال : « إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ » رواه مسلم . ٨٤٨ - وعن أبي الأسقع واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى (١) أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ ، أَوْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ » رواه البخاري .
(١) جمع فرية وهي الكذبة العظيمة ، وقوله : أو يُرِيَ عينه ما لم تر ، أي : يكذب في رؤياه .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies