Riyad al-SalihinAn-Nawawi

D’autres l’ont également rapporté par des chaînes authentiques.

826 – D’après Ibn ʿUmar رضي الله عنهما : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ, dans la cour de la Kaʿba, assis en posture d’iḥtibâʾ, les bras entourant les genoux ainsi », et Ibn ʿUmar décrivit de ses mains cette posture d’iḥtibâʾ, qui est celle du qurfuṣāʾ (accroupi, genoux ramenés contre la poitrine). Rapporté par al-Bukhârî.

827 – D’après Qayla bint Makhrama رضي الله عنها : « Je vis le Prophète ﷺ assis en qurfuṣāʾ ; le trouvant si recueilli dans cette position, je me mis à trembler de frayeur. » (1) Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî.

828 – D’après ash-Shadîd ibn Suwayd رضي الله عنه : « Le Messager d’Allah ﷺ passa près de moi tandis que j’étais assis ainsi, la main gauche placée derrière mon dos, appuyé sur la partie charnue de la paume (2). Il dit : “T’assieds-tu donc comme ceux qui ont encouru la colère ?” » Rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique.

129 – Chapitre : Les règles de bienséance dans une assemblée et entre compagnons de séance

829 – D’après Ibn ʿUmar رضي الله عنهما, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’aucun de vous ne fasse lever quelqu’un de sa place pour s’y asseoir lui-même ; élargissez plutôt l’espace et faites-vous de la place. » Quand un homme se levait pour lui, Ibn ʿUmar ne s’asseyait jamais à sa place. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (accord unanime).

830 – D’après Abû Hurayra رضي الله عنه, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous quitte son siège puis y revient, il en est le plus en droit. » Rapporté par Muslim.

831 – D’après Jâbir ibn Samura رضي الله عنهما : « Lorsque nous arrivions auprès du Prophète ﷺ, chacun de nous s’asseyait à l’endroit où se terminait l’assemblée. » Rapporté par Abû Dâwûd et at-Tirmidhî, qui l’a jugé bon.

832 – D’après Abû ʿAbd Allâh Salmân al-Fârisî رضي الله عنه : il a dit :

(1) Al-faraq désigne la peur, la frayeur.
(2) Il s’agit de la partie charnue située à la base de la paume.

(1) Autrement dit : la crainte. (2) Al-iliya (hamza fatha, lam soudouka) désigne la base du pouce et la zone située en dessous. L’expression « al-maghdoub ‘alayhim » (« ceux qui ont encouru Sa colère ») vise les Juifs.
وغيره بأسانيد صحيحة . ٨٢٦ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : رأيت رسول الله ﷺ بفناء الكعبة مُحْتَبِيًا بِيَدَيْهِ هَكَذَا ، وَوَصَفَ بِيَدَيْهِ الْإِحْتِبَاءَ ، وَهُوَ الْقُرْفُصَاءُ رواه البخاري . ٨٢٧ - وعن قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنها قالت : رأيت النبي ﷺ وَهُوَ قَاعِدُ الْقُرْفُصَاءِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجَلْسَةِ أَرْعَدْتُ مِنَ الْفَرَقِ (١) . رواه أبو داود ، والترمذي . ٨٢٨ - وعن الشَّدِيدِ بن سُوَيْدٍ رضي الله عنه قال : مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا ، وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِي الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي ، وَاتَّكأتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي (٢) فَقَالَ : « أَتَقْعُدُ قَعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ! » رواه أبو داود بإسناد صحيح . ١٢٩ - باب في آداب المجلس والجليس ٨٢٩ - عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله ﷺ : « لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ رَجُلًا مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنْ تَوَسَّعُوا وَتَفَسَّحُوا » وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ . متفق عليه . ٨٣٠ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه . أن رسول الله ﷺ قال : « إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسٍ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ » رواه مسلم . ٨٣١ - وعن جابر بن سَمُرَةَ رضي الله عنهما قال : كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ ، جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي . رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن . ٨٣٢ - وعن أبي عبد الله سَلْمَانَ الفَارِسِي رضي الله عنه قال : قال
(١) أي : الخوف . (٢) الألية بفتح الهمزة وسكون اللام : أصل الإبهام وما تحته . و (المغضوب عليهم ) : اليهود .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies