4 – Livre des convenances relatives au sommeil, à la position couchée, à la position assise, à l’assemblée, au compagnon d’assemblée et aux visions (rêves).

127 – Chapitre : Ce qu’il convient de dire avant de s’endormir

818 – D’après al-Barâʾ ibn ʿAzib رضي الله عنهما : lorsque le Messager d’Allah ﷺ gagnait sa couche, il s’allongeait sur son flanc droit puis disait :
« Ô Allah, je T’ai soumis mon âme, j’ai tourné mon visage vers Toi, je T’ai confié mes affaires et j’ai adossé mon dos à Toi, par désir et par crainte de Toi. Il n’est point de refuge ni de salut contre Toi si ce n’est auprès de Toi. Je crois en Ton Livre que Tu as révélé et en Ton Prophète que Tu as envoyé. »
Rapporté par al-Bukhârî, au Livre des bonnes manières de son Ṣaḥîḥ, avec ce libellé. (1)

819 – Du même compagnon : le Messager d’Allah ﷺ me dit :
« Lorsque tu te mets au lit, accomplis les ablutions comme pour la prière, puis couche-toi sur ton flanc droit et dis — il mentionna une invocation similaire, dans laquelle figure : “Et fais-en les dernières paroles que tu prononces.” »
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. (2)

820 – ʿÂʾisha رضي الله عنها rapporte : Le Prophète ﷺ priait la nuit onze unités de prière (rakʿa) ; lorsque l’aube se levait, il accomplissait deux unités légères, puis il s’allongeait sur son flanc droit jusqu’à l’arrivée du muezzin qui venait l’appeler. (3)
Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.