— large (1) et ne contenant qu’un peu d’eau — puis il y plongea ses doigts. Anas rapporte : « Je regardais l’eau jaillir d’entre ses doigts, et j’ai estimé que ceux qui firent leurs ablutions furent entre soixante-dix et quatre-vingts personnes. »

779 – ʿAbd Allâh ibn Zayd — qu’Allah l’agrée — rapporte : Le Prophète ﷺ vint chez nous ; nous lui présentâmes de l’eau dans un tour en ṣufr et il accomplit ses ablutions. Rapporté par al-Bukhârî.
« Ṣufr » désigne le cuivre ou le laiton, et le « tour » est un bassin semblable à une coupe.

780 – Jâbir — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ entra chez un homme des Ansâr, accompagné de l’un de ses compagnons. Il dit : « Si tu as de l’eau qui a passé la nuit dans une shanna, donne-nous-en ; sinon, nous boirons directement (karʿ). » (2) Rapporté par al-Bukhârî.
« La shanna » est une outre en peau.

781 – Ḥudhayfa — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Prophète ﷺ nous a interdits la soie ordinaire et le dibâj (3), ainsi que le fait de boire dans des récipients en or ou en argent. Il a dit : “Ils sont pour eux ici-bas, et pour vous dans l’au-delà.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

782 – Umm Salama — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui boit dans un récipient d’argent ne fait que gargariser dans son ventre le feu de l’Enfer. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Dans une version de Muslim : « Celui qui mange ou boit dans des récipients d’argent ou d’or… »
Et dans une autre version chez lui : « Quiconque boit dans un récipient en or ou en argent ne fait que gargariser dans son ventre un feu provenant de l’Enfer. »

(1) Raḥrāḥ : coupe large et ample.
(2) Shanna : outre en peau destinée à conserver l’eau.
(3) Dibâj : brocart de soie épaisse.