Riyad al-SalihinAn-Nawawi

hadith bon et authentique (ḥasan ṣaḥîḥ).

770 – Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Prophète ﷺ a interdit de respirer dans un récipient ou d’y souffler. Rapporté par at-Tirmidhî, qui l’a déclaré hadith bon et authentique (ḥasan ṣaḥîḥ).

114 – Chapitre exposant qu’il est permis de boire debout
et précisant que la façon la plus complète et la plus méritoire consiste à boire assis

Il comprend le hadith de Kabsha cité plus haut.

771 – Ibn ʿAbbâs — qu’Allah les agrée tous deux — relate : « J’ai servi de l’eau de Zamzam au Prophète ﷺ, et il a bu debout. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

772 – An-Nazzâl b. Sabra — qu’Allah l’agrée — rapporte : « ʿAlî — qu’Allah l’agrée — se rendit à la porte d’ar-Rahba (1), but debout, puis dit : “J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ faire exactement ce que vous me voyez faire.” » Rapporté par al-Bukhârî.

773 – Ibn ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux — dit : « Du vivant du Messager d’Allah ﷺ, nous mangions en marchant et nous buvions debout. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui l’a déclaré hadith bon et authentique (ḥasan ṣaḥîḥ).

774 – ʿAmr b. Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père — qu’Allah l’agrée — raconte : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ boire tantôt debout, tantôt assis. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui l’a déclaré hadith bon et authentique (ḥasan ṣaḥîḥ).

775 – Anas — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a interdit à l’homme de boire debout. Qatâda dit : « Nous avons alors demandé à Anas : “Et pour manger ?” Il répondit : “C’est pire — ou plus abject encore.” » Rapporté par

(1) Ici, il s’agit de Rahbat al-Kufa, la grande place publique de Koufa.
حديث حسن صحيح . ٧٧٠ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، أن النبي ﷺ : نهى أن يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ . رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ١١٤ - باب بيان جواز الشرب قائماً وبيان أن الأكمل والأفضل الشرب قاعداً فيه حديث كبشة السابق . ٧٧١ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال : سَقَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ . متفق عليه . ٧٧٢ - وعن النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : أَتَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَابَ الرَّحْبَةِ (١) فَشَرِبَ قَائِمًا ، وَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ كَمَا رَأَيْتُمُونِي فَعَلْتُ . رواه البخاري . ٧٧٣ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال : كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ . رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح . ٧٧٤ - وعن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا . رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ٧٧٥ - وعن أنس رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ ، أنه نهى أن يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . قال قتادة : فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : فَلَأَكُلُ ؟ قَالَ : ذَلِكَ أَشَرُّ - أَوْ أَخْبَثُ - رواه
(١) هي هنا : رحبة الكوفة .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies