104 – Manger de ce qui se trouve devant soi et exhorter ou corriger celui qui manque de tenue à table

744 – ʿUmar ibn Abî Salama — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : « J’étais un enfant dans le giron(1) du Messager d’Allah ﷺ et ma main vagabondait dans le plat. Le Messager d’Allah ﷺ me dit : “Ô garçon, prononce le Nom d’Allah, mange de ta main droite et mange de ce qui est devant toi.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Commentaire : Le verbe « tatiyshu » — tâʼ cassé suivi d’un yâʼ — signifie : « elle se déplaçait et s’étendait vers les bords du plat. »

745 – Selon Salama ibn al-Akwʿ — qu’Allah l’agrée — un homme mangea devant le Messager d’Allah ﷺ avec sa main gauche. Le Prophète ﷺ lui dit : « Mange de ta main droite. » L’homme répondit : « Je ne peux pas. » Le Prophète ﷺ répliqua : « Puisses-tu ne plus jamais le pouvoir ! » Rien ne l’en empêchait sinon l’orgueil, et il ne put plus porter sa main à sa bouche. Rapporté par Muslim.

105 – Interdiction de rapprocher deux dattes — ou assimilé — quand plusieurs personnes mangent ensemble, sauf avec l’autorisation des compagnons de table

746 – Jabalat ibn Suḥaym raconte : « Nous vécûmes une année de disette aux côtés d’Ibn al-Zubayr ; on nous donna des dattes. ʿAbd Allâh ibn ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux — passait tandis que nous mangions et disait : “Ne pratiquez pas le qirân(2), car le Prophète ﷺ l’a interdit.” Puis il ajoutait : “Sauf si l’un d’entre vous en demande la permission à son frère.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.