697 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ – qu’Allah les agrée tous deux –, le Messager d’Allah ﷺ me dit : « Ô ʿAbd Allâh, ne sois pas comme un tel ; il se levait pour la prière nocturne (1), puis il a délaissé la prière nocturne. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

88 – Chapitre : Dire des paroles agréables et présenter un visage avenant lors des rencontres

Allah – exalté soit-Il – dit : « Et abaisse ton aile en faveur des croyants. » (Al-Hijr, 88)

Et Il dit : « Si tu avais été rude, au cœur dur, ils se seraient certes dispersés loin de toi. » (Âl ʿImrân, 159)

698 – D’après ʿAdî ibn Ḥâtim – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ dit : « Préservez-vous du Feu, fût-ce avec la moitié d’une datte (3) ; et à défaut, par une bonne parole. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

699 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « La bonne parole est une aumône. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; c’est un extrait abrégé d’un hadith long déjà cité (4).

700 – D’après Abû Dharr – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ me dit : « Ne minimise aucun acte de bien, fût-ce de rencontrer ton frère avec un visage souriant (5). » Rapporté par Muslim.

89 – Chapitre : Recommander d’exprimer clairement ses paroles, de les expliciter pour l’interlocuteur et de les répéter lorsqu’il ne peut les comprendre autrement

701 – D’après Anas – qu’Allah l’agrée –, lorsqu’il arrivait au Prophète ﷺ de prononcer une parole, il la répétait trois fois.

(1) C’est-à-dire qu’il accomplissait la prière nocturne (qiyâm al-layl).
(3) Litt. : une moitié de datte.
(4) Voir le hadith cité plus haut dans son intégralité.
(5) Autrement dit, avec un visage rayonnant et accueillant.