dit :
« Quatre traits font de celui qui les réunit un hypocrite accompli ; et celui qui en possède un seul a, jusqu’à ce qu’il l’abandonne, une part d’hypocrisie : lorsqu’on lui confie un dépôt, il le trahit ; lorsqu’il parle, il ment ; lorsqu’il conclut un pacte, il le viole ; et lorsqu’il se dispute, il outrepasse toute limite. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

696 – D’après Jâbir – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ me dit : « Si les biens de Bahreïn arrivent, je te donnerai ainsi, ainsi et ainsi (1). » Or ces biens n’arrivèrent qu’après que le Prophète ﷺ eut quitté ce monde (2). Quand ils parvinrent enfin, Abû Bakr – qu’Allah l’agrée – ordonna qu’on proclame : « Que celui à qui le Messager d’Allah ﷺ a fait une promesse ou doit quelque chose se présente à nous. » Je vins donc le trouver et lui dis : « Le Prophète ﷺ m’a dit telle et telle chose. » Il me versa alors une pleine poignée ; je la comptai : c’étaient cinq cents. Puis il me dit : « Prends-en le double. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

87 – Chapitre : Préserver les bonnes habitudes de piété

Allah – exalté soit-Il – dit : « En vérité, Allah ne modifie rien en un peuple (3) tant qu’ils ne modifient pas ce qui est en eux-mêmes. » (ar-Raʿd, 11)

Il dit aussi : « Et ne soyez pas comme celle qui défaisait son fil, après l’avoir solidement filé (4), en le réduisant à des brins épars. » (an-Naḥl, 92)

Le terme « al-ankâth » est le pluriel de nikth : il désigne le fil défait.

Il a encore dit : « Qu’ils ne deviennent pas comme ceux à qui le Livre fut donné auparavant ; le temps s’étira pour eux (5) et leurs cœurs s’endurcirent. » (al-Ḥadîd, 16)

Et Il dit : « Mais ils ne l’observèrent pas comme il convenait de l’observer. » (al-Ḥadîd, 27)

(1) Il fit un geste de la main pour indiquer l’abondance.
(2) Litt. : « jusqu’à ce que le Prophète ﷺ fût saisi (par la mort) ».
(3) (4) (5) Numéros de verset indiqués dans le texte original.