1 – Livre des bonnes manières

84 – Chapitre : La pudeur, son mérite et l’exhortation à s’en revêtir

686 – D’après Ibn ʿUmar – qu’Allah agrée le père et le fils –, le Messager d’Allah ﷺ passa devant un homme des Anṣâr qui admonestait son frère au sujet de la pudeur. Le Messager d’Allah ﷺ déclara alors : « Laisse-le donc, car la pudeur fait partie de la foi. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

687 – Selon ʿImrân ibn Ḥuṣayn – qu’Allah les agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La pudeur n’apporte que du bien. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Dans une version de Muslim : « La pudeur est un bien tout entier », ou il a dit : « Toute la pudeur est un bien. »

688 – D’après Abou Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La foi comporte plus de soixante-dix, ou plus de soixante, ramifications. La plus élevée est la parole : “Il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah”, la plus infime consiste à ôter du chemin ce qui nuit, et la pudeur est une ramification de la foi. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

“Al-biḍʿ” – avec un i bref sous le b (il est également permis de le prononcer avec un a) – désigne un nombre compris entre trois et dix. “Ash-shuʿba” signifie : partie, trait. “Al-imâṭa” : le fait d’enlever. “Al-adhâ” : ce qui gêne, comme une pierre, une épine, de la boue, de la cendre, de la saleté et choses semblables.

689 – Selon Abou Saʿîd al-Khudrî – qu’Allah l’agrée – : « Le Messager d’Allah ﷺ était plus pudique… »