Dans une autre version : « S’il ne les entoure (1) pas de son conseil, il ne sentira même pas le parfum du Paradis. »

Et, dans une variante rapportée par Muslim : « Il n’est aucun gouverneur chargé des affaires des musulmans qui ne se donne pas de peine pour eux et ne leur prodigue pas un conseil sincère, sans qu’il n’entre au Paradis avec eux. »

660 – ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire dans ma maison : « Ô Allah, quiconque prend en main quelque affaire de ma communauté et se montre dur avec elle, sois dur avec lui ; et quiconque prend en main quelque affaire de ma communauté et se montre bienveillant envers elle, sois bienveillant avec lui. » Rapporté par Muslim.

661 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les Enfants d’Israël étaient gouvernés par les prophètes ; chaque fois qu’un prophète mourait, un autre lui succédait. Or il n’y aura plus de prophète après moi, mais il y aura après moi des califes, et ils seront nombreux. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Remplissez l’allégeance due au premier, puis au suivant ; accordez-leur leur droit et demandez à Allah ce qui vous revient, car Allah les interrogera sur la charge qu’Il leur a confiée. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

662 – ʿÂyidh ibn ʿAmr – qu’Allah l’agrée – se rendit auprès de ʿUbaydullâh ibn Ziyâd et lui dit : « Mon fils, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Les pires bergers sont les despotes brutaux (2).” Garde-toi d’être de ceux-là. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

663 – Abû Maryam al-Azdî – qu’Allah l’agrée – dit à Muʿâwiya – qu’Allah l’agrée : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Quiconque Allah charge d’une part des affaires des musulmans et qui se retranche derrière un voile, refusant d’écouter leurs besoins, leur détresse et leur pauvreté, Allah se retranchera de Ses besoins (3), de Sa proximité et de Sa grâce envers lui, au Jour de la Résurrection.” »