et les meilleurs d’entre vous sont ceux qui se comportent le mieux envers leurs épouses. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui le déclare bon et authentique.

634 – ʿÂʾisha, qu’Allah l’agrée, rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Par son bon caractère, le croyant atteint le rang de celui qui jeûne continuellement et passe ses nuits debout en prière.” » Rapporté par Abû Dâwûd.

635 – Abû Umâma al-Bâhilî, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je me porte garant d’une demeure dans les faubourgs du Paradis (1) pour quiconque renonce à la dispute, même lorsqu’il a raison ; d’une demeure au milieu du Paradis pour quiconque abandonne le mensonge, même lorsqu’il plaisante ; et d’une demeure au plus haut du Paradis pour quiconque fait preuve d’un bon caractère. » Hadith authentique, rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne de transmission authentique.

(2) az-zaʿîm : le garant.

636 – Jâbir, qu’Allah l’agrée, rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi ceux que j’aime le plus et qui seront assis le plus près de moi le Jour de la Résurrection figurent ceux d’entre vous qui possèdent la meilleure moralité ; et parmi ceux que je déteste le plus et qui seront les plus éloignés de moi ce jour-là se trouvent les bavards affectés, les orateurs emphatiques et les grandsiloquents. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, nous connaissons les bavards affectés et les orateurs emphatiques, mais qui sont les grandsiloquents ? » Il répondit : « Les arrogants. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui le qualifie de bon.

Ath-tharthâr : celui qui parle abondamment avec affectation.
Al-mutashaddiq : celui qui cherche à dominer les gens par son discours, articulant chaque mot la bouche pleine pour magnifier ses paroles.
Al-mutafayhiq : dérivé de al-fahq (l’ampleur, le fait de remplir) ; c’est celui qui emplit sa bouche de mots, s’étend longuement dans ses propos et use d’expressions rares par ostentation, afin de se hausser au-dessus des autres.

At-Tirmidhî a également rapporté, d’après ʿAbdullâh ibn al-Mubârak – qu’Allah lui fasse miséricorde – à propos de la définition du bon caractère…

(1) rabadh al-janna : la périphérie (ou la partie basse) du Paradis.
(2) az-zaʿîm : littéralement « celui qui se porte garant ».