67 – Chapitre : Il est déconseillé de souhaiter la mort à cause d’une épreuve, et il n’y a pas de mal à le faire si l’on craint la tentation dans la religion.

590 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul d’entre vous ne souhaite la mort. S’il est bienfaisant, il se peut qu’il augmente encore (ses bonnes œuvres) ; et s’il est pécheur, il se peut qu’il obtienne l’occasion de se faire pardonner. » (1) Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; c’est ici la formulation d’al-Bukhârî.

Dans une autre version rapportée par Muslim, d’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « Qu’aucun de vous ne souhaite la mort ni ne l’invoque avant qu’elle ne vienne à lui ; car, lorsqu’il meurt, son œuvre s’interrompt, et la longévité n’apporte au croyant qu’un surcroît de bien. »

591 – Anas – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul d’entre vous ne souhaite la mort parce qu’un malheur l’a atteint. S’il ne peut faire autrement, qu’il dise : “Ô Allah, fais-moi vivre tant que la vie est meilleure pour moi, et fais-moi mourir lorsque la mort est meilleure pour moi.” » (2) Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

592 – Qays ibn Abî Ḥâzim raconte : « Nous sommes entrés auprès de Khabbâb ibn al-Aratt – qu’Allah l’agrée – pour le visiter : il avait subi sept cautérisations. Il dit alors : “Nos compagnons qui nous ont précédés (3) sont partis, et la vie d’ici-bas ne les a en rien lésés ; quant à nous, nous avons amassé ce pour quoi nous ne trouvons d’autre endroit que la terre elle-même (4). N’eût été l’interdiction du Prophète ﷺ de demander la mort, je l’aurais demandée.” Nous retournâmes chez lui une autre fois alors qu’il bâtissait un muret pour lui-même, et il déclara : “Le musulman est récompensé pour toute dépense qu’il fait, sauf pour celle qu’il enfouit dans cette terre.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim, et c’est là la version d’al-Bukhârî.