576 – ʿAbd Allâh ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’envie n’est permise qu’à l’égard de deux personnes : un homme à qui Allah a accordé des biens et qu’Il pousse à les dépenser sans compter dans la Vérité, et un homme à qui Allah a donné la sagesse ; il juge grâce à elle et l’enseigne. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim. Son explication a été donnée un peu plus haut.

577 – D’après Ibn ʿUmar – qu’Allah les agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « L’envie n’est permise qu’à l’égard de deux personnes : un homme à qui Allah a donné le Coran, si bien qu’il se tient debout avec lui aux heures de la nuit comme du jour, et un homme à qui Allah a accordé des biens, qu’il dépense aux heures de la nuit comme du jour. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

(3) « Ânâ’ » : les heures.

578 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que les pauvres parmi les Émigrés vinrent trouver le Messager d’Allah ﷺ et dirent : « Les détenteurs de grandes fortunes nous ont devancés dans les plus hauts degrés et les délices permanents. » – « Et qu’est-ce donc ? » répondit-il. – « Ils prient comme nous prions, jeûnent comme nous jeûnons ; mais eux font l’aumône alors que nous ne le pouvons pas, eux affranchissent des esclaves alors que nous n’en affranchissons pas. » Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Ne vais-je pas vous enseigner quelque chose grâce auquel vous rejoindrez ceux qui vous ont précédés, devancerez ceux qui viendront après vous, et de sorte que nul ne sera meilleur que vous, hormis celui qui fera comme vous ? » – « Certainement, ô Messager d’Allah ! » répondirent-ils. – « Après chaque prière, prononcez trente-trois fois la glorification (subḥân Allâh), trente-trois fois la proclamation de la grandeur (Allâhu akbar) et trente-trois fois la louange (al-ḥamdu li-llâh). » Plus tard, les pauvres émigrés revinrent et dirent : « Nos frères riches ont entendu ce que nous faisons et l’ont fait à leur tour. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Telle est la faveur d’Allah ; Il la donne à qui Il veut. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim ; la présente formulation est celle de Muslim.

(4) « ad-Duthûr » : les grosses fortunes.

Chapitre 65 – Évoquer la mort et la brièveté des espérances

Allah, exalté soit-Il, dit : « Toute âme goûtera la mort. Vous ne recevrez votre pleine rétribution que le Jour de la Résurrection. Quiconque sera écarté du Feu et introduit au Paradis a certes réussi. Et la vie d’ici-bas n’est qu’un bien trompeur. » (Âl ʿImrân, 185).