Riyad al-SalihinAn-Nawawi

la faveur d’Allah. » (62 : 10)

544 – Abû ʿAbd Allâh az-Zubayr ibn al-ʿAwwâm — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous prenait sa corde (1), se rendait à la montagne, en rapportait un fagot de bois sur son dos, puis le vendait, de sorte qu’Allah préserve ainsi son visage, cela vaudrait mieux pour lui que de demander aux gens, qu’ils donnent ou qu’ils refusent. » Rapporté par al-Bukhârî.

(1) Ḥabluhu : sa corde.

545 – Selon Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Pour l’un de vous, ramasser un fagot de bois et le porter sur son dos est meilleur que de mendier auprès de quiconque, qui pourrait lui donner ou le priver. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

546 – D’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « David — sur lui la paix — ne se nourrissait que du produit du travail de ses mains. » Rapporté par al-Bukhârî.

547 – Le même rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Zacharie — sur lui la paix — était charpentier. » Rapporté par Muslim.

548 – Selon al-Miqdâm ibn Maʿdikarib — qu’Allah l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Nul n’a jamais consommé de nourriture meilleure que celle qu’il tire du travail de ses propres mains ; et, en vérité, le Prophète d’Allah David ﷺ vivait du fruit de ses mains. » Rapporté par al-Bukhârî.

60 – Chapitre : La libéralité, la générosité et la dépense dans les voies du bien, avec confiance en Allah — Très-Haut.

Allah — Exalté soit-Il — dit : « Et tout ce que vous dépensez, Il le remplace. » (34 : 39) Et Il dit :

(1) Pluriel de ḥabl (« corde »).
فَضْلُ اللَّهِ ﴾ [ الجمعة : ١٠ ] . ٥٤٤ - وعن أبي عبد الله الزبير بن العوام رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحَبَّلَهُ (١) ثُمَّ يَأْتِيَ الْجَبَلَ ، فَيَأْتِيَ بِحُرْمَةٍ مِنْ حَطَبٍ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا ، فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ، أَعْطُوهُ أَوْ مَنَعُوهُ » رواه البخاري . ٥٤٥ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « لَأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُرْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا ، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ » متفق عليه . ٥٤٦ - وعنه عن النبي ﷺ قال : « كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَا يَأْكُلُ إِلَّا مِنْ عَمَلِ يَدِهِ » رواه البخاري . ٥٤٧ - وعنه أن رسول الله ﷺ قال : « كَانَ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ نَجَّارًا » رواه مسلم . ٥٤٨ - وعن المقدام بن معد يكرب رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ » رواه البخاري . ٦٠ - باب الكرم والجود والإنفاق في وجوه الخير ثقة بالله تعالى قال الله تعالى : ﴿ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ﴾ [ سبأ : ٣٩ ] وقال
(١) جمع حبل .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies