Messager d’Allah. » — Il dit : « Assieds-toi et bois. » Je m’assis donc et bus. Puis il reprit : « Bois. » Je bus encore, et il ne cessa de dire : « Bois », jusqu’à ce que je proteste : « Non, par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, il n’y a plus la moindre place ! » Il dit alors : « Fais-le-moi voir. » Je lui remis le gobelet ; il loua Allah le Très-Haut, prononça Son Nom et but ce qui restait. Rapporté par al-Bukhârî.
508 – D’après Muḥammad b. Sîrîn, Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — a dit : « Je me suis vu (1) m’affaisser entre la chaire du Messager d’Allah ﷺ et la chambre de ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée —, évanoui ; quelqu’un passait, posait son pied sur ma nuque, pensant que j’étais fou (2), alors que je n’avais aucune folie ; je souffrais seulement de la faim. » Rapporté par al-Bukhârî.
509 – ʿÂʾisha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ mourut tandis que sa cotte de mailles (3) était laissée en gage chez un Juif contre trente sâʿ de orge. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
510 – Anas — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Le Prophète ﷺ mit sa cotte de mailles en gage pour de l’orge ; je me rendis auprès du Prophète ﷺ avec du pain d’orge et de la graisse fondue, rance. Je l’ai entendu dire : « La famille de Muḥammad n’eut, ni au matin ni au soir, de quoi remplir un seul sâʿ », alors qu’ils habitaient neuf maisons. » Rapporté par al-Bukhârî.
« Al-ihâla », avec un i bref initial, désigne la graisse fondue ; « as-sankha », avec n et kh emphatique, signifie qu’elle est devenue rance.
511 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte : « J’ai vu soixante-dix des Ahl as-Suffa : aucun n’avait sur le dos un vêtement complet ; les uns portaient un simple pagne, les autres une étoffe qu’ils avaient nouée à leur cou. Pour certains elle descendait jusqu’à mi-mollet, pour d’autres jusqu’aux chevilles, et chacun la tenait d’une main, de peur que sa nudité ne soit dévoilée. » Rapporté par al-Bukhârî.
(1) Litt. : « tomber subitement », c’est-à-dire m’écrouler d’épuisement.
(2) Litt. : « possédé », entendre « atteint de folie ».
(3) Pièce de l’armure formée d’anneaux métalliques entrelacés.