des délices. » [At-Takâthur : 8]
Et Il — Très-Haut — dit encore : « À celui qui recherche la jouissance immédiate (1), Nous hâtons ici-bas ce que Nous voulons pour qui Nous voulons ; puis Nous lui destinons la Géhenne, où il brûlera, honni et repoussé. (2) » [Al-Isrâ : 18]
Les versets se rapportant à ce chapitre sont nombreux et bien connus.
496 – ʿÂʼisha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « La famille de Muḥammad ﷺ ne se rassasia jamais de pain d’orge deux jours consécutifs, jusqu’à ce qu’il fût rappelé (3). » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Dans une autre version : « Depuis son arrivée à Médine, la famille de Muḥammad ﷺ ne s’est jamais rassasiée d’un aliment à base de blé trois nuits de suite, jusqu’à ce qu’il fût rappelé. »
497 – Selon ʿUrwa, ʿÂʼisha — qu’Allah l’agrée — disait : « Par Allah, ô fils de ma sœur, il nous arrivait d’observer le croissant, puis le suivant : trois nouvelles lunes en deux mois, sans qu’aucun feu ne soit allumé dans les demeures du Messager d’Allah ﷺ. — Je demandai : “Ô ma tante, de quoi viviez-vous donc ?” Elle répondit : “Des deux noirs : les dattes et l’eau ; toutefois, le Messager d’Allah ﷺ avait des voisins parmi les Anṣâr qui possédaient des bêtes laitières (4), et ils lui envoyaient de leur lait dont il nous faisait boire.” » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
498 – Abû Saʿîd al-Maqburî rapporte d’après Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — qu’il passa devant des gens qui avaient devant eux une brebis rôtie. Ils l’invitèrent, mais il refusa de manger et dit : « Le Messager d’Allah ﷺ a quitté ce monde sans jamais s’être rassasié de pain d’orge. » Rapporté par al-Bukhârî.
« Maṣliyyah », avec un mîm ouvert, signifie : rôtie.
499 – D’après Anas — qu’Allah l’agrée — : « Le Prophète ﷺ ne mangea jamais sur un khuwân (5) jusqu’à… »
(1) C’est-à-dire la vie d’ici-bas.
(2) Marque de renvoi figurant dans le texte original.
(3) Autrement dit, jusqu’à son décès.
(4) Manâ’iḥ : bêtes laitières prêtées dont on offre le lait.
(5) Table basse ou plateau surélevé destiné au repas.