les gens t’aimeront. » Ḥadith ḥasan, rapporté par Ibn Mâjah et d’autres avec de bonnes chaînes de transmission (1).

477 – Selon an-Nuʿmân ibn Bashîr — qu’Allah les agrée tous deux —, ʿUmar ibn al-Khattâb — qu’Allah l’agrée — évoqua les biens matériels dont les gens jouissaient puis déclara : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ passer la journée, le ventre contracté de faim, ne trouvant pour le rassasier que du daqal, des dattes de mauvaise qualité. » Rapporté par Muslim.

daql : dattes de piètre qualité.

478 – ʿÂʾicha — qu’Allah l’agrée — rapporte : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ mourut, il n’y avait dans ma maison rien qu’une créature vivante (2) pût manger, sinon un peu d’orge posé sur une étagère. J’en ai mangé longtemps ; puis, quand je l’ai mesuré, il ne resta plus rien. » Ḥadith mutaffaqun ʿalayh.

Elle entend par « shatr shaʿîr » : quelque reste d’orge ; ainsi l’a expliqué at-Tirmidhî.

479 – ʿAmr ibn al-Hârith, frère de Juwayriya bint al-Hârith, Mère des Croyants — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte : « À sa mort, le Messager d’Allah ﷺ ne laissa ni dinar ni dirham, ni esclave mâle ni esclave femme, rien d’autre que sa mule blanche qu’il montait, ses armes et un terrain qu’il avait consacré en aumône au voyageur de passage. » Rapporté par al-Bukhârî.

480 – Khabbâb ibn al-Aratt — qu’Allah l’agrée — raconte : « Nous avons émigré avec le Messager d’Allah ﷺ, cherchant uniquement la Face d’Allah ; notre récompense est donc auprès d’Allah. Certains d’entre nous sont morts sans avoir goûté la moindre part de leur rétribution ; tel fut Muṣʿab ibn ʿUmayr — qu’Allah l’agrée —, tombé martyr le jour de Uḥud : il ne laissa qu’une namira, manteau rayé de laine. Lorsque nous recouvrions sa tête, ses pieds apparaissaient ; lorsque nous recouvrions ses pieds, sa tête apparaissait. Alors il nous ordonna… »

(1) Ḥadith jugé « bon » (ḥasan), rapporté par Ibn Mâjah et d’autres avec des isnâd considérés fiables.
(2) Expression arabe désignant tout être vivant.