439 – Selon Ibn Masʿûd – qu’Allah l’agrée –, un homme embrassa une femme ; il se rendit auprès du Prophète ﷺ et l’en informa. Allah, le Très-Haut, fit alors descendre le verset : « Accomplis la prière aux deux extrémités du jour (1) et aux premières heures de la nuit : certes, les bonnes actions effacent les mauvaises » (Hûd, 11 : 114). L’homme demanda : « Est-ce pour moi, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pour l’ensemble de ma communauté. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (hadith unanimement reconnu).

440 – Selon Anas – qu’Allah l’agrée –, un homme vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai encouru une peine légale ; applique-la donc sur moi. » L’heure de la prière étant arrivée, il pria avec le Messager d’Allah ﷺ. Lorsque la prière fut terminée, il reprit : « Ô Messager d’Allah, j’ai encouru une peine prévue par le Livre d’Allah ; inflige-la-moi. » Le Prophète ﷺ lui demanda : « N’as-tu pas prié avec nous ? » – « Si, » répondit-il. Il conclut : « Alors tu es pardonné. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Sa parole « j’ai encouru une peine légale (aṣabtu ḥaddan) » signifie : un péché passible d’une correction disciplinaire (taʿzîr). Il ne s’agit pas ici d’une peine légale fixe – telle que la peine de la fornication, de la consommation d’alcool, etc. – car ces sanctions ne sont pas levées par la prière et il n’est pas permis à l’imâm d’y renoncer.

441 – Et il rapporta encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah se satisfait du serviteur qui, après avoir mangé une bouchée, Le loue pour cela, ou, après avoir bu une gorgée, Le loue pour cela. » Rapporté par Muslim.

Le terme al-aklah (hamza ouverte) désigne une seule prise de nourriture, comme on dit al-ghadwah pour le repas du matin et al-ʿashwah pour celui du soir. Allah est plus savant.

442 – Selon Abû Mûsâ – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « Allah – Exalté soit-Il – étend Sa main durant la nuit afin que le pécheur du jour se repente, et Il étend Sa main durant le jour afin que le pécheur de la nuit se repente, jusqu’à ce que le soleil se lève de l’Ouest. » Rapporté par Muslim (2).

443 – Selon Abû Nujayḥ ʿAmr ibn ʿAbasa – avec le ʿayn et le bāʾ vocalisés par fatḥa – as-Sulamî – qu’Allah l’agrée –