Quant au terme khazîra, écrit avec un khâ pointé et un zây, il s’agit d’une bouillie de farine cuite avec de la graisse. – L’expression « thâba rijâl », commencée par un thâ (ث), signifie : « ils vinrent et se rassemblèrent ».

423 – Selon ʿUmar b. al-Khattâb – qu’Allah l’agrée – : « Le Messager d’Allah ﷺ arriva avec des captifs. Au milieu d’eux, une femme courait de tous côtés ; chaque fois qu’elle trouvait un nourrisson parmi les prisonniers, elle le prenait, le pressait contre son ventre puis l’allaitait. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : “Pensez-vous que cette femme puisse jeter son enfant au feu ?” – “Jamais, par Allah”, répondîmes-nous. Il reprit : “Allah est certes plus miséricordieux envers Ses serviteurs que ne l’est cette mère envers son enfant.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (muttafaqun ʿalayh).

424 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque Allah créa la création, Il inscrivit dans un Livre qu’Il tient auprès de Lui, au-dessus du Trône : “Ma miséricorde l’emporte sur Ma colère.” »
Dans une autre version : « … a dominé Ma colère » ; dans une autre encore : « … a précédé Ma colère. » (1) Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (muttafaqun ʿalayh).

425 – Le même (Abû Hurayra) rapporte : « Allah a réparti la miséricorde en cent parts ; Il en retint quatre-vingt-dix-neuf auprès de Lui et fit descendre sur la terre une seule part. C’est par cette part que les créatures se montrent miséricordieuses entre elles, au point que la monture soulève son sabot de peur de blesser son petit. »
Dans une autre version : « Allah – Exalté soit-Il – possède cent miséricordes ; Il a fait descendre l’une d’elles parmi les djinns, les hommes, les bêtes et les insectes : c’est par elle qu’ils s’aiment, qu’ils se montrent cléments et que la bête sauvage est attendrie pour son petit. Allah a différé quatre-vingt-dix-neuf miséricordes pour en gratifier Ses serviteurs le Jour de la Résurrection. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (muttafaqun ʿalayh).

Muslim le rapporte également d’après Salmân al-Fârisi – qu’Allah l’agrée – : « Allah – Exalté soit-Il – détient cent miséricordes ; grâce à l’une d’elles, les créatures se font mutuellement miséricorde, et quatre-vingt-dix-neuf sont réservées pour le Jour de la Résurrection. »