a déclaré : « Celui qui s’en prend à l’un de Mes alliés (walî), Je lui déclare la guerre. Mon serviteur ne se rapproche de Moi par rien qui Me soit plus cher que ce que J’ai rendu obligatoire pour lui ; et il ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes surérogatoires jusqu’à ce que Je l’aime. Quand Je l’aime, Je deviens l’ouïe par laquelle il entend, la vue par laquelle il voit, la main avec laquelle il saisit et le pied avec lequel il marche. S’il Me sollicite, assurément Je lui accorde ; et s’il cherche refuge auprès de Moi, certes Je le mets à l’abri. » Rapporté par al-Bukhârî.

Sens de « âdhantuhu » : Je l’ai averti que Je lui fais la guerre. Quant à la formule « istaʿâdhani », certains transmetteurs la rapportent avec la préposition « bi » (istaʿâdha bî : « il a cherché refuge auprès de Moi »), d’autres avec la désinence « ni » (istaʿâdhani).

392 – Toujours d’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Prophète ﷺ a dit : « Lorsque Allah – Très-Haut – aime un serviteur, Il appelle Jibrîl : “Allah – Très-Haut – aime Untel ; aime-le donc.” Alors Jibrîl l’aime ; puis il proclame aux habitants des cieux : “Allah aime Untel ; aimez-le donc.” Les habitants des cieux l’aiment alors, et l’agrément pour lui est installé sur terre. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Dans une version de Muslim, le Messager d’Allah ﷺ dit : « Quand Allah – Très-Haut – aime un serviteur, Il appelle Jibrîl et dit : “Je l’aime, Untel ; aime-le donc.” Jibrîl l’aime, puis il lance un appel dans le ciel : “Allah aime Untel ; aimez-le donc.” Les habitants du ciel l’aiment, et l’acceptation pour lui est placée sur terre. Et lorsque Allah déteste un serviteur, Il appelle Jibrîl et dit : “Je déteste Untel ; déteste-le donc.” Jibrîl le déteste, puis il lance un appel auprès des habitants du ciel : “Allah déteste Untel ; détestez-le donc.” Alors la répulsion à son égard se répand sur terre. »

393 – ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ dépêcha un homme à la tête d’un détachement (1). Lorsqu’il dirigeait la prière de ses compagnons, il terminait systématiquement la récitation par « Qul huwa Allâhu aḥad » (Dis : Il est Allah, l’Unique). À leur retour, ils en informèrent le Messager d’Allah ﷺ, qui dit : « Interrogez-le : pour quelle raison agit-il ainsi ? » Ils l’interrogèrent et il répondit : « Parce que cette sourate décrit le Tout-Miséricordieux, et j’aime la réciter. » Le Messager d’Allah ﷺ conclut : « Informez-le qu’Allah – Très-Haut – l’aime. » Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

(1) Détachement (expédition militaire) envoyé en mission.