ni ne s’en détourne avec indifférence (1), et d’honorer le détenteur d’autorité équitable (2). Hadith bon, rapporté par Abû Dâwûd.

359 – Selon ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père — qu’Allah les agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne fait pas partie des nôtres celui qui ne se montre pas miséricordieux envers nos petits et ne reconnaît pas la dignité de nos aînés. » Hadith authentique, rapporté par Abû Dâwûd et al-Tirmidhî ; al-Tirmidhî a dit : « Hadith bon et authentique. »

Dans une version d’Abû Dâwûd : « … et ne reconnaît pas le droit de nos aînés. »

360 – D’après Maymûn ibn Abî Shaybîb — qu’Allah lui fasse miséricorde —, ʿÂ’isha — qu’Allah l’agrée — croisa un mendiant et lui donna un morceau de pain (3). Puis elle vit passer un homme bien vêtu et de mise convenable ; elle le fit asseoir et il mangea. On l’interrogea à ce sujet ; elle répondit : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit : “Traitez les gens selon le rang qui leur revient.” » Rapporté par Abû Dâwûd, qui précise toutefois : « Maymûn n’a pas rencontré ʿÂ’isha. »

Muslim a cité ce hadith en tête de son Ṣaḥîḥ sous forme suspendue en ces termes : « Il est rapporté de ʿÂ’isha — qu’Allah l’agrée — qu’elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné de traiter les gens selon le rang qui leur revient. » Al-Hâkim Abû ʿAbd Allâh l’a également rapporté dans son ouvrage Maʿrifat ʿUlûm al-Ḥadîth et l’a jugé authentique (4).

361 – D’après Ibn ʿAbbâs — qu’Allah l’agrée, lui ainsi que son père — : ʿUyaina ibn Ḥiṣn arriva et descendit chez son neveu al-Ḥurr ibn Qays, l’un de ceux qu’ʿUmar — qu’Allah l’agrée — admettait à sa proximité (5). Les lecteurs du Coran formaient en effet l’assistance et les conseillers d’ʿUmar, qu’ils fussent âgés ou jeunes. ʿUyaina dit à son neveu : « Mon neveu, tu jouis d’une considération auprès de cet émir ; demande-lui l’autorisation de me faire entrer. » Al-Ḥurr s’exécuta, et ʿUmar — qu’Allah l’agrée — la lui accorda. Lorsqu’il entra, il dit : « Hé, fils de al-Khaṭṭâb (6) ! Par Allah, tu ne nous accords pas de largesses substantielles (7),