341 – Abû Bakra Nufayʿ ibn al-Hârith — qu’Allah l’agrée — rapporte : le Messager d’Allah ﷺ dit : « Voulez-vous que je vous informe des plus grands péchés ? » — il le répéta trois fois. Nous répondîmes : « Bien sûr, ô Messager d’Allah. » Il déclara : « Associer quoi que ce soit à Allah, et l’ingratitude envers les parents. » Il était alors appuyé ; il se redressa et ajouta : « Également : la parole mensongère et le faux témoignage. » Il continua de les répéter à tel point que nous souhaitâmes qu’il se taise. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

342 – ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ — qu’Allah les agrée tous deux — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Les péchés majeurs sont : associer à Allah, l’ingratitude envers les parents, le meurtre, et le serment yamin ghamûs. » Rapporté par al-Bukhârî.
Le yamin ghamûs est le serment que l’on prête délibérément en mentant ; on l’appelle ainsi parce qu’il plonge celui qui le prononce dans le péché.

343 – Il rapporte encore que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Fait partie des péchés majeurs qu’un homme insulte ses propres parents. » Les Compagnons demandèrent : « Ô Messager d’Allah, un homme peut-il vraiment insulter ses parents ? » Il répondit : « Oui. Il injurie le père d’un autre ; celui-ci injurie alors son père. Il injurie la mère d’un autre ; celle-ci injurie alors sa mère. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
Une autre version rapporte : « Parmi les plus grands péchés figure le fait qu’un homme maudisse ses parents. » On demanda : « Ô Messager d’Allah, comment un homme peut-il maudire ses parents ? » Il répondit : « Il injurie le père d’un autre ; celui-ci injurie alors son père. Il injurie la mère d’un autre ; celle-ci injurie alors sa mère. »

344 – Abû Muḥammad Jubayr ibn Muṭʿim — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui rompt les liens de parenté n’entrera pas au Paradis. » Sufyân, dans sa version, précise qu’il s’agit de celui qui rompt les liens familiaux (qâṭiʿ raḥim). Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

345 – Abû ʿIsâ al-Mughîra ibn Shuʿba — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Allah — Très-Haut — vous a interdit l’ingratitude envers les mères, le “manʿan wa hâta” (refuser de donner ce qui est dû et exiger ce qui ne vous revient pas), l’enterrement des filles vivantes ; et Il a réprouvé pour vous le bavardage futile (qîla wa qâla), les questions insistantes, ainsi que le gaspillage des biens. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.