Héraclius demanda alors à Abû Sufyân : « Que vous ordonne-t-il donc ? » — c’est du Prophète ﷺ qu’il parlait. Je répondis : « Il dit : “Adorez Allah seul sans rien Lui associer, abandonnez les croyances de vos pères. Il nous enjoint la prière, la véracité, la chasteté et le maintien des liens de parenté.” » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

333 – Abû Dharr — qu’Allah l’agrée — rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous allez conquérir une terre où l’on parle du qirât. » Dans une autre version : « Vous allez conquérir l’Égypte, un pays où l’on parle du qirât ; recommandez-vous donc de bien traiter ses habitants, car ils bénéficient d’un pacte de protection (dhimma) et d’un lien de parenté. » Et dans une troisième : « Lorsque vous l’aurez conquise, soyez bienfaisants envers ses habitants, car ils bénéficient d’un pacte de protection et d’un lien de parenté » — ou il dit : « … d’un pacte de protection et d’une alliance par mariage. » Rapporté par Muslim.

Les savants expliquent : le lien de parenté provient du fait que Hâjar, la mère d’Ismâʿîl ﷺ, était originaire d’Égypte, et l’alliance par mariage du fait que Mâriya, la mère d’Ibrâhîm — fils du Messager d’Allah ﷺ — venait, elle aussi, d’Égypte.

334 – Abû Hurayra — qu’Allah l’agrée — rapporte : Lorsque fut révélé le verset : « Et avertis tes proches les plus proches » (Les Poètes, 214), le Messager d’Allah ﷺ convoqua Quraysh. Ils se rassemblèrent et il s’adressa à eux, collectivement puis nom par nom, en disant :
« Ô fils de ʿAbd Shams ! Ô fils de Kaʿb ibn Luʾayy ! Sauvez-vous du Feu. Ô fils de Murra ibn Kaʿb ! Sauvez-vous du Feu. Ô fils de ʿAbd Manâf ! Sauvez-vous du Feu. Ô fils de Hâshim ! Sauvez-vous du Feu. Ô fils de ʿAbd al-Muṭṭalib ! Sauvez-vous du Feu. Ô Fâtima ! Sauve-toi du Feu. Je ne dispose pour vous d’aucun pouvoir auprès d’Allah ; je ne puis qu’invoquer le lien de parenté que je continuerai d’abreuver de son eau fraîche. » Rapporté par Muslim.

À propos de son expression ﷺ « bi-bilâlihâ » — la seconde bâʾ se lit avec faḥḥa ou kasra — al-bilâl signifie « l’eau ». Autrement dit : « je le maintiendrai ». Il compare la coupure des liens à une chaleur que l’eau éteint, tandis que les entretenir apporte une fraîcheur comparable.

335 – Abû ʿAbd-Allâh ʿAmr ibn al-ʿÂṣ — qu’Allah les agrée, lui et son père — rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ déclarer haut et fort, sans la moindre discrétion : « La famille de Untel n’est pas de mes alliés ; mon allié n’est autre que… »