vos épaules (1). Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Il existe deux lectures du terme : « khachabahu » – au pluriel et au statut construit – et « khachabatan » – avec tanwîn, au singulier. Quant à sa parole : « Pourquoi donc vous vois-je vous en détourner ? », il veut dire : détourner de cette sunna.

313 – Encore de lui (Abû Hurayra), que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne doit pas nuire à son voisin ; celui qui croit en Allah et au Jour dernier doit honorer son hôte ; et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il dise le bien (2) ou qu’il se taise. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

314 – Abû Shurayh al-Khuzaʿî – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il se montre bienfaisant envers son voisin ; celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il honore son hôte ; et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il dise le bien ou qu’il se taise. » Rapporté par Muslim dans ces termes, et al-Bukhârî en rapporte une partie.

315 – ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – rapporte : J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai deux voisins ; vers lequel des deux dois-je envoyer un présent ? » Il répondit : « À celui dont la porte est la plus proche de la tienne. » Rapporté par al-Bukhârî.

316 – ʿAbdullâh ibn ʿUmar – qu’Allah les agrée tous deux – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les meilleurs compagnons auprès d’Allah sont ceux qui sont les meilleurs envers leur compagnon, et les meilleurs voisins auprès d’Allah sont ceux qui sont les meilleurs envers leur voisin. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui le classe comme hadith bon (ḥasan).

40 – Chapitre : La piété filiale et le maintien des liens de parenté

Allah – Exalté soit-Il – dit : « Adorez Allah, ne Lui associez rien, et soyez bienfaisants envers vos parents… » (Coran 4 : 36)