voltigeait dans le plat. Le Messager d’Allah ﷺ me dit alors : « Ô garçon, prononce le nom d’Allah, mange de ta main droite et prends de ce qui se trouve devant toi. » Depuis ce jour-là, telle est restée ma façon de manger (1). Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
« Tataîshu » signifie : elle allait çà et là dans les bords du plat.
305 – D’après Ibn ʿUmar – qu’Allah les agrée tous deux –, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire :
« Vous êtes chacun un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau : le gouvernant est berger et responsable de son troupeau ; l’homme est berger au sein de sa famille et responsable de son troupeau ; la femme est bergère dans la maison de son mari et responsable de son troupeau ; le serviteur est berger des biens de son maître et responsable de son troupeau. Ainsi, vous êtes tous bergers et chacun de vous est responsable de son troupeau. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
306 – D’après ʿAmr ibn Shuʿayb, d’après son père, d’après son grand-père – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Ordonnez la prière à vos enfants lorsqu’ils ont sept ans ; corrigez-les s’ils la négligent à dix ans et séparez-les dans leurs lits. » Hadith bon, rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne de transmission bonne.
307 – D’après Abû Thurayya (2) Sabra ibn Maʿbad al-Juhanî – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Apprenez à l’enfant la prière à sept ans ; corrigez-le s’il la délaisse à dix ans. » Hadith bon, rapporté par Abû Dâwûd et par at-Tirmidhî, lequel a déclaré : « hadith bon ».
La version d’Abû Dâwûd dit : « Ordonnez la prière à l’enfant lorsqu’il atteint l’âge de sept ans. »
38 – Chapitre : Le droit du voisin et la recommandation à son sujet
Allah – Très-Haut – dit : « Adorez Allah et ne Lui associez rien, et faites preuve de bienveillance envers vos parents… »
Notes :
- Sous-entendu : « cette manière de manger ».
- Abû Thurayya était le surnom de Sabra ibn Maʿbad al-Juhanî.