, puis d’un nûn ; c’est-à-dire : elles se sont enhardies. Quant au terme « aṭāfa », il signifie : « il entoura (encercla) ».

285 – ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ – qu’Allah les agrée tous deux – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La vie d’ici-bas n’est qu’une jouissance, et la meilleure jouissance qu’elle offre est l’épouse vertueuse. » Rapporté par Muslim.

35 – Chapitre : Le droit de l’époux sur la femme

Allah, le Très-Haut, dit : « Les hommes ont autorité sur les femmes (1) en raison de la prééminence qu’Allah a accordée à certains par rapport à d’autres (2) et de ce qu’ils dépensent de leurs biens. Ainsi, les femmes vertueuses sont dévouées (3), gardiennes dans l’invisible de ce qu’Allah a ordonné de préserver. » (sourate an-Nisâʾ, 4 : 34).

286 – Parmi les ḥadiths traitant de ce sujet figure celui de ʿAmr ibn al-Aḥwaṣ mentionné dans le chapitre précédent.

287 – Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’homme invite son épouse à son lit (4) et qu’elle refuse, si bien qu’il passe la nuit courroucé contre elle, les anges la maudissent jusqu’à l’aube. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Dans une autre version rapportée par ces deux Imâms : « Si la femme passe la nuit en boudant le lit de son mari, les anges la maudissent jusqu’au matin. »

Et, dans une troisième variante, le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Par Celui qui tient mon âme en Sa main, il n’est pas un homme qui appelle… »