en mangea pas. Puis elle se leva et sortit. Le Prophète ﷺ entra alors chez nous ; je l’en informai et il déclara : « Quiconque est éprouvé par la présence de ces filles et se montre bienfaisant envers elles, elles seront pour lui un rempart contre le Feu. » Ḥadith rapporté par al-Bukhârī et Muslim.

274 – ʿÂʾisha – qu’Allah l’agrée – raconte : « Une femme indigente est venue chez moi portant ses deux filles. Je lui remis trois dattes ; elle en donna une à chacune et porta la troisième à sa bouche pour la manger. Ses deux fillettes la lui réclamèrent alors ; elle fendit donc la datte qu’elle s’apprêtait à manger et la partagea entre elles. Son comportement me plut ; je le rapportai au Messager d’Allah ﷺ, qui dit : “Par cette action, Allah lui a rendu obligatoire le Paradis, ou Il l’a affranchie du Feu.” » Rapporté par Muslim.

275 – Abû Shurayḥ, Khuwaylid ibn ʿAmr al-Khuzâʿî – qu’Allah l’agrée – rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Ô Allah ! Je mets en garde quiconque porterait atteinte aux droits des deux faibles : l’orphelin et la femme. » Ḥadith ḥasan, rapporté par an-Nasâʾî avec une bonne chaîne de transmission (2).

Le terme « uḥarriǧ » signifie : « j’impose la faute à celui qui néglige leurs droits » ; c’est un avertissement ferme et une interdiction catégorique.

276 – Muṣʿab ibn Saʿd ibn Abî Waqqâṣ – qu’Allah les agrée tous deux – rapporte : Saʿd se croyait supérieur à ceux qui lui étaient inférieurs. Le Prophète ﷺ lui dit alors : « N’êtes-vous secourus et pourvus qu’à cause de vos faibles ? » Rapporté par al-Bukhârī sous cette forme, en version mursal, car Muṣʿab est un Successeur ; al-Ḥâfiẓ Abû Bakr al-Barqânî l’a toutefois rapporté dans son Ṣaḥîḥ avec une chaîne continue, de Muṣʿab d’après son père – qu’Allah l’agrée (3).

277 – Abû ad-Dardâʾ, ʿUwaymir – qu’Allah l’agrée – a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ… »