volé. J’ai alors dit : « Ô Allah, fais que je lui ressemble. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.

Le terme « al-mûmisât » se lit avec un ḍamma sur la première mîm, la wāw atone, une kasra sous la seconde mîm et un sîn simple ; il désigne les prostituées. Au singulier, « al-mûmisa » signifie : la prostituée.
Quant à l’expression « dâbbatun fâriha », le mot « fâriha » — commençant par un f — désigne une monture vive et de grand prix.
Le mot « shâra » — avec shîn pointé et r léger — renvoie à la beauté apparente de l’allure et de l’habit.
L’expression « tarâjaʿâ al-ḥadîth » veut dire que le nourrisson, seul, échangea des propos avec elle. Allah est plus savant.

33 - Chapitre : Faire preuve de douceur envers l’orphelin, les filles, tous les faibles et les pauvres, envers ceux qui ploient ; leur témoigner bienfaisance et compassion, faire preuve d’humilité à leur égard et abaisser son aile pour eux.

Allah, exalté soit-Il, dit : « Et abaisse ton aile pour les croyants. » (Al-Hijr, 88)
Il dit aussi : « Reste patiemment avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, cherchant Sa Face, et que tes yeux ne se détachent pas d’eux, recherchant la parure de la vie présente. » (Al-Kahf, 28)
Il dit encore : « Quant à l’orphelin, ne le maltraite pas (1) ; et quant au mendiant, ne le repousse pas. » (Ad-Duḥâ, 9-10)
Et Il dit : « As-tu vu celui qui traite de mensonge la Rétribution (2) ? C’est lui qui repousse l’orphelin et n’encourage pas à nourrir le pauvre. » (Al-Mâʿûn, 1-3)

265 – Sa‘d ibn Abî Waqqâṣ – qu’Allah l’agrée – rapporte : « Nous nous trouvions auprès du Prophète ﷺ, six personnes en tout. Les polythéistes dirent alors au Prophète ﷺ : “Écarte donc ces gens-là (3) ; ils n’oseraient pas s’en prendre à nous.” J’étais, pour ma part, avec Ibn…»