Riyad al-SalihinAn-Nawawi

5 – Hadith (896). On y lit : « Le Prophète ﷺ s’avança vers lui, son vêtement traînant derrière lui ; il l’enlaça puis l’embrassa. » – Rapporté par at-Tirmidhî, qui le jugea « bon (ḥasan) ».

Je dis : la chaîne présente la ʿanʿana de Muḥammad b. Isḥâq, or il est un narrateur pratiquant le tadlîs, notoirement connu pour cela.

6 – (1103) « Placez l’imam au centre et comblez les interstices. » – Rapporté par Abû Dâwûd.

Je dis : sa chaîne de transmission comporte deux narrateurs inconnus, comme je l’ai précisé dans Faible Abû Dâwûd (105). Cependant, la seconde partie du hadith est soutenue par un récit d’Ibn ʿUmar, que l’auteur a authentifié ; il viendra sous le numéro (1098).

7 – Hadith (1028) – d’après Abû ad-Dardâʾ : « Quiconque mémorise dix versets du début – et, dans une autre version, de la fin – de la sourate al-Kahf… » – Rapporté par Muslim.

Je dis : la seconde version est anomalous ; la version préservée est celle qui mentionne le début, comme je l’ai établi dans la Silsilat al-aḥâdîth aṣ-ṣaḥîḥa (582). Elle est corroborée par le hadith d’an-Nawwâs b. Samʿân que l’auteur citera au n° (1817) : « Que celui d’entre vous qui le rencontrera lui récite les débuts de la sourate al-Kahf. »

8 – Hadith (1128) : « … comme il prie avant la prière de ʿAṣr deux rakʿa. » – Rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne authentique.

Je dis : la formulation « deux rakʿa » est, cependant, anomalous ; la version correcte dit « quatre rakʿa », comme exposé dans Faible Abû Dâwûd n° 235.

9 – (1101) D’après ʿÂʾisha : « Allâh et Ses anges prient pour les côtés droits des rangs. » – Rapporté par Abû Dâwûd avec une chaîne répondant aux conditions de Muslim, mais contenant un rapporteur dont la fiabilité est controversée.

ه - الحديث ( ٨٩٦ ) : وفيه : فقام إليه النبي ﷺ يجرُّ ثوبه فاعتنقه وقبَّله : « رواه الترمذي » . وقال : ( حديث حسن ) . قلت : فيه عنعنة محمد بن إسحاق . وهو مدلس مشهور به . ٦ - ( ١١٠٣ ) « وسطوا الإمام ، وسدوا الخلل . رواه أبو داود » . قلت : في إسناده مجهولان كما بينته في « ضعيف أبي داود » ( ١٠٥ ) . لكن الشطر الثاني منه له شاهد من حديث ابن عمر ، وهو عند المصنف مصححاً كما سيأتي برقم ( ١٠٩٨ ) . ٧ - الحديث ( ١٠٢٨ ) وعن أبي الدرداء : « من حفظ عشر آيات من أول - وفي رواية من آخر - سورة ( الكهف . . . ) » رواه مسلم . قلت : الرواية الأخرى شاذة ، والمحفوظ الرواية الأولى كما حققته في « سلسلة الأحاديث الصحيحة » ( ٥٨٢ ) ، ويشهد لها حديث النواس بن سمعان الآتي عند المصنف برقم ( ١٨١٧ ) ، فإن فيه : « فمن أدركه منكم فليقرأ عليه فواتح سورة الكهف » . ٨ - الحديث ( ١١٢٨ ) « . . . كأن يصلي قبل العصر ركعتين . رواه أبو داود بإسناد صحيح » . قلت : لكنه شاذ بلفظ « ركعتين » والمحفوظ بلفظ « أربع ركعات » وبيانه في « ضعيف أبي داود » رقم ( ٢٣٥ ) . ٩ - ( ١١٠١ ) عائشة . . . « إن الله وملائكته يصلون على ميامن الصفوف . رواه أبو داود بإسناد على شرط مسلم ، وفيه رجل مختلف في توثيقه » .

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies