« Celui que Nous chargeons, parmi vous, d’une fonction et qui nous dissimule ne fût-ce qu’une simple aiguille (1) — ou quoi que ce soit de plus — aura commis un détournement qu’il apportera avec lui le Jour de la Résurrection. »
Un homme à la peau sombre, issu des Anṣâr — c’est comme si je le voyais — se leva et dit : « Ô Messager d’Allah, reprends-moi ta charge ! » — « Qu’as-tu donc ? » demanda le Prophète. L’homme répondit : « Je t’ai entendu tenir ces propos. » Le Prophète reprit : « Et je les répète à l’instant : quiconque Nous confions à une tâche doit rapporter scrupuleusement le peu comme le beaucoup ; ce qui lui est attribué, qu’il le prenne, et de ce qui lui est interdit, qu’il s’abstienne. » — Hadith rapporté par Muslim.

221 – D’après ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb — que Dieu l’agrée — : Le jour de Khaybar, un groupe de compagnons du Prophète ﷺ vint déclarer : « Un tel est martyr, un tel est martyr », et, passant devant un homme, ils dirent encore : « Un tel est martyr. » Le Prophète ﷺ répliqua : « Certainement pas ! Je l’ai vu dans le Feu, pour une tunique — ou une ʿabâya — qu’il avait détournée. » — Rapporté par Muslim.

222 – D’après Abû Qatâda al-Ḥârith ibn Ribʿî — que Dieu l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ se leva parmi eux et leur enseigna que le combat dans la voie d’Allah et la foi en Allah constituent les meilleures des œuvres. Un homme se leva et demanda : « Ô Messager d’Allah, si je suis tué dans la voie d’Allah, mes péchés seront-ils expiés ? » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Oui, si tu es tué dans la voie d’Allah en demeurant patient, aspirant à la récompense, avançant sans fuir. » Puis il dit : « Comment as-tu formulé ta question ? » L’homme répéta : « Si je suis tué dans la voie d’Allah, mes péchés seront-ils expiés ? » Le Prophète ﷺ répondit : « Oui, tant que tu es patient, plein d’espoir en la récompense, avançant sans reculer, à l’exception de la dette (3), car Gabriel — sur lui la paix — me l’a rappelé. » — Rapporté par Muslim.

223 – D’après Abû Hurayra — que Dieu l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ dit : « Savez-vous qui … »

(1) Aiguille à coudre : image d’un objet minime.
(2) « Ar’aita » : tour interrogatif signifiant « Dis-moi » ou « vois-tu ».
(3) La dette contractée envers autrui n’est pas annulée par le martyre, elle doit être acquittée ou remboursée.