il déclara : « Ceci vous appartient, et ceci est un présent qu’on m’a offert. »
214 – Alors le Messager d’Allah ﷺ monta en chaire, loua Allah et Le glorifia, puis dit : « Ceci dit, j’envoie l’un d’entre vous accomplir une mission que Dieu m’a confiée ; il revient et déclare : “Ceci vous revient et ceci est un cadeau qu’on m’a offert.” Ne pouvait-il donc pas rester dans la maison de son père ou de sa mère pour voir si le cadeau lui serait parvenu, s’il est vraiment véridique ? Par Allah, quiconque s’empare de quelque chose sans droit comparaîtra devant Allah le Jour de la Résurrection en le portant sur son dos. Aussi, que je ne voie pas l’un de vous rencontrer Allah en portant un chameau qui rugit (1), ou une vache qui meugle, ou une brebis qui bêle ! » Puis il leva les mains au point que l’on aperçut la blancheur de ses aisselles et dit : « Ô Allah, ai-je transmis ? » — Hadith rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
215 – D’après Abû Hurayra — que Dieu l’agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui a commis une injustice envers son frère, que ce soit au sujet de son honneur ou de ses biens, qu’il cherche aujourd’hui même à en être disculpé avant qu’il ne se trouve plus ni dinar ni dirham. S’il possède de bonnes œuvres, on en prélèvera à hauteur de l’injustice commise ; et s’il ne possède aucune bonne œuvre, on prendra des mauvaises actions de la victime qui seront alors portées sur lui. » — Rapporté par al-Bukhârî.
216 – D’après ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ — que Dieu les agrée —, le Prophète ﷺ a dit : « Le musulman est celui dont les musulmans sont préservés de sa langue et de sa main ; et l’émigrant est celui qui délaisse ce qu’Allah a interdit. » — Rapporté par al-Bukhârî et Muslim.
217 – Il rapporta également — que Dieu l’agrée — : « Un homme du nom de Karkira était chargé des bagages (2) du Prophète ﷺ. Lorsqu’il mourut, le Messager d’Allah ﷺ dit : “Il est en Enfer.” Ils allèrent alors voir (3) et découvrirent une cape qu’il avait détournée. » — Rapporté par al-Bukhârî.
(1) Rughaʾ : cri caractéristique du chameau.
(2) Thaqal : les bagages, l’équipement de voyage.
(3) C’est-à-dire qu’ils ouvrirent sa sépulture ou examinèrent ses affaires pour vérifier la raison de ce jugement.