du Prophète d’Allah ﷺ.

Dans une autre version : « Ton enfant a aussi un droit sur toi. »

Dans une autre version : « N’a pas véritablement jeûné celui qui jeûne sans discontinuer. » Il le répéta trois fois.

Dans une autre version : « Le jeûne le plus aimé d’Allah, Exalté soit-Il, est le jeûne de David, et la prière la plus aimée d’Allah, Exalté soit-Il, est la prière de David : il dormait la moitié de la nuit, se levait pour prier un tiers, puis dormait un sixième ; il jeûnait un jour et rompait le jeûne le lendemain, et ne prenait jamais la fuite lorsqu’il affrontait l’ennemi. » (1)

Dans une autre version : « Mon père me maria à une femme de noble ascendance. Il avait l’habitude de rendre visite à sa bru — c’est-à-dire l’épouse de son fils — et de l’interroger au sujet de son mari (2). Elle lui répondait : “C’est un homme remarquable ; jamais il n’a foulé notre lit (3) ni porté atteinte à notre intimité (4) depuis que nous sommes chez lui.” Quand cela dura, mon père en fit part au Prophète ﷺ, qui dit : “Fais-le venir.” Je le rencontrai ensuite et il me demanda : “Comment jeûnes-tu ?” — « Chaque jour », répondis-je. Il demanda : “Et comment achèves-tu [la récitation du Coran] ?” — « Chaque nuit », répondis-je, puis il rappela ce qui précède. Il avait coutume de faire entendre à certains membres de sa famille le septième du Coran qu’il comptait réciter, en le leur présentant le jour afin que la charge lui fût plus légère la nuit. Et lorsqu’il voulait reprendre des forces, il interrompait le jeûne quelques jours, en comptait le nombre puis jeûnait d’autant (5), répugnant à délaisser quoi que ce soit sur quoi le Prophète ﷺ l’avait quitté.

Toutes ces versions sont authentiques ; la plupart se trouvent dans les deux Ṣaḥîḥ, et quelques-unes seulement dans l’un des deux.

155 – D’après Abû Rubayʿî Hanzala ibn Rabîʿ al-Asidî, le scribe, l’un des secrétaires du Messager d’Allah ﷺ : Abû Bakr — qu’Allah l’agrée — me rencontra et me dit : « Comment vas-tu, Hanzala ? » Je répondis : « Hanzala est devenu hypocrite ! » (6) Il s’exclama : « Gloire à Allah ! Que dis-tu là ?! » Je répondis : « Lorsque nous sommes auprès…"