Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves du tawḥîd de l’adoration 97

37 – Chapitre : L’obligation de renier tout ce qui est adoré en dehors d’Allah
et le fait que l’unicité (tawḥîd) ne se réalise qu’à cette condition

200 – D’après Abû Sâlik, rapportant de son père (qu’Allah les agrée tous deux), j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Quiconque prononce : “Lâ ilâha illâ-llâh” (Nulle divinité n’est digne d’adoration en dehors d’Allah) et renie tout ce qui est adoré hors d’Allah voit son bien et sa vie déclarés inviolables ; son compte, quant à lui, appartient à Allah. » Rapporté par Muslim (1).

Dans une autre version du même auteur : « Quiconque voue l’unicité à Allah » (2).

201 – Selon Ibn ʿUmar (qu’Allah l’agrée, lui et son père), le Prophète ﷺ a dit : « L’islam est bâti sur cinq : vouer à Allah Son unicité et renier ce qui est adoré en dehors de Lui ; établir la prière ; acquitter la zakât ; accomplir le pèlerinage à la Maison sacrée ; jeûner le mois de Ramadan. » Unanimement authentifié, version de Muslim (3).

202 – D’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a déclaré : « Le vers le plus véridique qu’ait jamais prononcé un poète est celui de Labîd : “Ô certes, toute chose, hormis Allah, est vaine.” » Unanimement rapporté (4).

(1) Rapporté par Muslim, n° 23. (2) Rapporté par Muslim, n° 23 et 38. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 8, et par Muslim, n° 16 et 20. (4) Rapporté par al-Bukhari, n° 3841 et 6147, et par Muslim, n° 2256 (3).
من أدلة توحيد العبادة ٩٧ # ٣٧- باب وُجُوب الكُفْرِ بِجَمِيعِ مَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ## وأنَّ التَّوْحِيدَ لا يُتَحَقَّقُ إلا بِذَلِكَ ### ٢٠٠- عَنْ أَبِي صَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إلا اللَّهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرْمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). وفي رواية له: «مَنْ وَحْدَ اللَّهَ» (٢). ### ٢٠١- وعن ابن عُمر رضي الله عنهما عن النَّبِي ﷺ، قَالَ: «بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: على أن يُعِيدَ اللَّهُ، ويُكَفِّرُ بِمَا دُونَه، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحِجِ البِيتِ وَصَوْمِ رَمْضَانَ» متفق عليه واللفظ لمسلم (٣). ### ٢٠٢- وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «إِنْ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةٌ لِيَدٍ: أَلا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بِاطِلٍ». متفق عليه (٤).
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٣). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٣) (٣٨). (٣) أَخْرَجْهُ البخاري (٨) ومُسْلِمٌ (١٦) (٢٠). (٤) أَخْرَجْهُ البُخَارِي (٣٨٤١) و(٦١٤٧) مُسْلِمٌ (٢٢٥٦) (٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies