Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

plus profond de son cœur, sans qu’Allah ne lui interdise l’Enfer. Muʿādh demanda : « Ô Messager d’Allah, ne vais-je pas en informer les gens afin qu’ils s’en réjouissent ? » Le Prophète répondit : « Ils risqueraient alors de s’y reposer. » C’est pourquoi Muʿādh ne rapporta ces paroles qu’à l’approche de sa mort, par crainte de pécher. Unanimement rapporté (1).

196 – ʿAbd Allah ibn Abî Qatâda rapporte, d’après son père, que le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque affirme : “Il n’est de divinité qu’Allah et Muhammad est le Messager d’Allah”, sa langue se pliant à cette parole et son cœur s’y apaisant, l’Enfer ne l’effleurera jamais. » Rapporté par al-Bukhârî dans al-Kabîr (2).

197 – ʿAbd Allah ibn ʿAbbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ était assis lorsqu’arriva Gabriel ; il s’assit face à lui, posa les paumes de ses mains sur les genoux du Prophète et dit : “Ô Messager d’Allah, parle-moi de l’islam.” Le Prophète ﷺ répondit : “L’islam consiste à remettre ton visage à Allah et à attester qu’il n’est de divinité qu’Allah, Lui Seul, sans associé, et que Muhammad est Son serviteur et Son Messager.” — “Si je fais cela, suis-je devenu musulman ?” demanda-t-il. — “Si tu fais cela, tu es bel et bien musulman”, répondit le Prophète. » Rapporté par Ahmad (3).

198 – Selon Abû Mûsâ al-Ashʿarî (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « La guidée et la science qu’Allah m’a envoyées porter ressemblent à une pluie abondante… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 128 et 129, ainsi que par Muslim, nos 30 et 50. (2) Rapporté par al-Bukhari dans at-Tarikh al-kabir, n° 2387. (3) Rapporté par Ahmad, n° 2924.
من أدلة توحيد العبادة ٩٥ قَلْبِهِ إِلا حَرْمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أَخْبِرُ بِهِ النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا؟ قَالَ: إِذَا يَتَكِلُوا، وَأَخْبِرُ بِهَا مُعَاذٌ عِنْدَ مَوْتِهِ تَأْثُمًا» متفق عليه (١). ١٩٦ - وعن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، عن النبي ﷺ قال: «مَنْ قَالَ: لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسولُ الله، فذلَّ بها لسانه، واطمأنَّ بها قلبُه لم تَطَأْهُ النارُ» أَخْرَجَهُ البخاريّ في الكبير (٢). ١٩٧ - وعن عبد الله بن عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَجْلِسًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى رَكْبَتَي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدَّثْنِي مَا الإِسْلَامُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: الإِسْلَامُ أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ، وَتَشْهَدَ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَأَنْ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ؟ قَالَ: إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتَ». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣). ١٩٨ - وعَنْ أبي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ مَا بَعَثْنِي اللَّهُ بِهِ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكُبْبِرِ
(١) أَخْرَجَهُ البخاريّ (١٢٨) و (١٢٩)، ومسلم (٣٠) (٥٠). (٢) أَخْرَجَهُ البخاريّ في التاريخ الكبير (٢٣٨٧). (٣) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٢٩٢٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies