Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre le bonheur – 94

…si vraiment tu y croyais avec certitude. Quant à l’hypocrite ou au sceptique – je ne sais plus lequel des deux, précise Asmāʾ –, il dira : « Je ne sais pas ; j’ai entendu les gens dire quelque chose et je l’ai répété. » Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

193 – Muʿādh ibn Jabal (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Toute âme qui meurt après avoir attesté qu’il n’est de divinité qu’Allah et que je suis le Messager d’Allah, cette attestation émanant d’un cœur plein de certitude, Allah lui pardonne ses péchés. » Rapporté par an-Nasâʾî et Ibn Mâja (2).

194 – D’après ʿItbân ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a déclaré : « Allah a rendu le Feu illicite pour quiconque dit : “Il n’est de divinité qu’Allah”, recherchant par là la Face d’Allah, le Très-Haut. » Unanimement rapporté (3).

195 – Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ, alors que Muʿādh était assis derrière lui sur la monture, l’appela : « Ô Muʿādh ibn Jabal ! » – « Me voici, ô Messager d’Allah, tout dévoué à ton service », répondit-il. Le Prophète répéta : « Ô Muʿādh ! » – « Me voici, ô Messager d’Allah, tout dévoué à ton service », répondit-il, et cela à trois reprises, puis il dit : « Nul n’atteste qu’il n’est de divinité qu’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah, sincèrement, du

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 86, 184, 922, 1053 et 7287, ainsi que par Muslim, n° 905. (2) Rapporté par an-Nasa’i, n° 10909, et par Ibn Majah, n° 3796. (3) Rapporté par al-Bukhari, n° 425, et par Muslim, n° 33.
بلوغ السعادة ٩٤ إنْ كُنْتَ لَمُوقِنَا بِهِ وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ - لا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ - فَيَقُولُ: لا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ» متفق عليه (١). ١٩٣ - وعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ نَفْسِ تَمُوتُ تَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبِ مُوقِنٍ إِلا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا» أَخْرَجْهُ النَسَائِي وَابْنُ مَاجَةُ (٢). ١٩٤ - وعن عِتْبَان بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهُ عز وجل» متفق عليه (٣). ١٩٥ - وعن أَنِّي بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ - وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ - قَالَ: «يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قَالَ: لِيَبْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: يَا مُعَاذُ قَالَ: لِيَبْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ثَلَاثًا، قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ صِدْقًا مِنْ
(١) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِي (٨٦) وَ (١٨٤) وَ (٩٢٢) وَ (١٠٥٣) وَ (٧٢٨٧) ومسلم (٩٠٥). (٢) أَخْرَجْهُ النَسَائِي (١٠٩٠٩) وابن مَاجَة (٣٧٩٦). (٣) أَخْرَجْهُ الْبُخَارِي (٤٢٥) ومسلم (٣٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies