Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité du culte 89

« L’as-tu tué après qu’il eut dit : “Lâ ilâha illâ Allah” ? » – et il ne cessa de me répéter cette même question jusqu’à ce que je souhaitasse ne jamais avoir embrassé l’islam avant ce jour-là. Rapporté par al-Bukhârî et Muslim (1).

Dans une autre version de Muslim : « Que feras-tu de “Lâ ilâha illâ Allah” lorsqu’elle se présentera le Jour de la Résurrection ? » (2).

184 – D’après Aws ibn Abî Aws ath-Thaqafî (qu’Allah l’agrée) : Je vins auprès du Messager d’Allah ﷺ dans la délégation de Thaqîf. Nous étions assis dans une tente où il n’y avait que lui et moi. Un homme arriva, lui parla à voix basse, puis le Prophète ﷺ lui dit : « Va, tue-le. » Il ajouta : « Ne témoigne-t-il pas qu’il n’est de divinité qu’Allah ? » L’homme répondit : « Si, mais il ne le dit que pour se mettre à l’abri. » Le Prophète ordonna alors : « Ramène-le. » Puis il déclara : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils prononcent “Lâ ilâha illâ Allah” ; une fois qu’ils l’ont dite, leur sang et leurs biens deviennent inviolables pour moi, sauf à bon droit. » Rapporté par Aḥmad (3).

185 – D’après al-Miqdâd ibn ʿAmr al-Kindî (qu’Allah l’agrée) : « Ô Messager d’Allah, que penses-tu si, rencontrant un homme parmi les mécréants, nous nous affrontons, et qu’il me tranche d’un coup d’épée l’une des mains ; ensuite, se réfugiant derrière un arbre, il dit : “Je me suis soumis à Allah.” Ô Messager d’Allah, puis-je le tuer après qu’il a prononcé ces paroles ? » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Ne le tue pas. » – « Ô Messager d’Allah, protesta-je, il m’a pourtant coupé l’une de mes mains, puis il n’a dit cela qu’après l’avoir fait ! » Il dit :

(1) Rapporté par al-Bukhari, n° 6872, et par Muslim, n° 96 (159). (2) Rapporté par Muslim, n° 97. (3) Rapporté par Ahmad, n° 16160, al-Tayalisi, n° 1110, et Abou Ya‘la, n° 6862.
من أدلة توحيد العبادة ٨٩ «أَقْتُلَتْهُ بَعْدَ مَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟»، قَالَ: فَمَا زَالَ يُكْرِزُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ. متفق عليه (١). ولمسلم: «فكيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة؟» (٢). ١٨٤ - وعن أوس بن أبي أوس التَّقْفي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أتيت رسول الله ﷺ في وَفْدِ تَقِيفٍ فَكَّنَا فِي قُبَّةٍ فَقَامَ مَسْ كَان فيها غَيْرِي وَغَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَهُ فَقَالَ: اذْهَبْ فاقتله، ثم قال: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟»، قال: بلى، ولكنه يقولها تَعُوذُا، فَقَالَ: «رُدُّهُ»، ثُمَّ قَالَ: «أمرت أن أقاتل الناس حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَارُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا». أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ (٣). ١٨٥ - وعن الْمِقْدَادِ بن عَمْرو الْكِنْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قلت يا رَسُولَ اللَّهِ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنْ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيِّفِ فَقَطْعَهَا، ثُمَّ لَا دَأْ مِنْيَ بِشَجَرَةٍ، فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أَأَقْتُلُهُ يا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَقْتُلُهُ»، فَقَالَ: يا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا، فَقَالَ
(١) أَخْرَجُهُ الْبِخَارِيِّ (٦٨٧٢)، ومسلم (٩٦) (١٥٩). (٢) أَخْرَجُهُ مُسْلِمٍ (٩٧). (٣) أَخْرَجُهُ أَحْمَدُ (١٦١٦٠)، والطيالسي (١١١٠)، وأبو يعلى (٦٨٦٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies