Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Parmi les preuves de l’unicité dans l’adoration

33 – Chapitre : Être préservé du polythéisme est une cause de pardon en ce monde

165 – D’après ʿAbd Allâh b. Masʿûd, qu’Allah l’agrée : lorsque le Messager d’Allah ﷺ fut transporté lors de l’ascension nocturne jusqu’au lotus de la limite suprême, trois choses lui furent accordées : les cinq prières ; les versets conclusifs de la sourate al-Baqarah ; et le pardon, pour quiconque dans sa communauté n’associe rien à Allah, des péchés qui précipitent dans la perdition. Rapporté par Muslim (1).

166 – Selon Abû Hurayra, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les portes du Paradis s’ouvrent le lundi et le jeudi. Alors tout serviteur qui n’associe rien à Allah se voit pardonner, à l’exception de celui qui nourrit une rancœur envers son frère ; il est dit : “Laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient, laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient, laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient.” » Rapporté par Muslim (2).

167 – D’après Anas b. Mâlik, qu’Allah l’agrée, j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Allah, le Très-Haut, a dit : Ô fils d’Adam, tant que tu M’invoques et places ton espoir en Moi, Je te pardonne ce qui provient de toi et Je n’en tiens pas rigueur. Ô fils d’Adam, si tes fautes atteignaient les nuées du ciel et que tu Me demandes ensuite pardon, Je te pardonnerais et Je n’en tiens pas rigueur. Ô fils d’Adam, si tu venais à Moi avec presque la terre entière de péchés puis que tu Me rencontres sans M’associer quoi que ce soit, Je viendrais à toi…»

(1) Rapporté par Muslim, nos 173 et 279. (2) Rapporté par Muslim, n° 2565.
من أدلة توحيد العبادة # ٣٣ - باب السلامة مِنَ الشَّركِ سَبَبٌ لِمَغْفِرَةِ الدُّنْيَا ## ١٦٥ - عن عبد الله بن مسْعُود رضي الله عَنْهُ قَالَ: لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ انْتَهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، فأعطي ثَلَاثًا: أَعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَحَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقْرَةِ، وَغَفِرَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ مِنْ أُمَّتِهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ. أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١). ## ١٦٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الَاثْنَيْنِ وَيَوْمُ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا، إِلَّا رَجُلاً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ: أَنْظِرُو هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطُلِحَا، أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطُلِحَا، أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطُلِحَا» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ## ١٦٧ - وَعَنْ أَنَّسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهَ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهَ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ منكَ وَلَا أَبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغْتَ ذُنُوبُكَ عَنَانُ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرَتْنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أَبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيَتْنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ
(١) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (١٧٣) و (٢٧٩). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٥٦٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies