Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda ⦗79⦘

32 – Chapitre : exposer que le polythéisme ouvre de multiples portes, l’obligation de s’en prémunir, de s’en désavouer et d’en fermer toutes les issues.

159 – D’après ʿAbd Allâh b. Masʿûd, que Dieu l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’usure compte soixante-dix portes, et le polythéisme tout autant. » Rapporté par al-Bazzâr (1).

160 – Selon Abû al-Dardâʾ, que Dieu l’agrée, mon intime ami ﷺ m’a recommandé : « Ne donne jamais d’associé à Allah, fût-ce au prix d’être coupé en morceaux ou brûlé. » Rapporté par Ibn Mâjah (2).

161 – Selon Abû Mûsâ al-Ashʿarî, que Dieu l’agrée, le Messager d’Allah ﷺ nous adressa un jour un sermon et déclara : « Ô gens, redoutez ce polythéisme, car il est plus imperceptible que le pas d’une fourmi. » Quelqu’un parmi l’assemblée (qu’Allah l’y ait disposé) demanda : « Comment nous en garder alors qu’il est plus discret que le pas d’une fourmi, ô Messager d’Allah ? » Il répondit : « Dites : “Ô Allah, nous cherchons refuge auprès de Toi contre le fait de T’associer sciemment quoi que ce soit, et nous Te demandons pardon pour ce que nous ignorons.” » Rapporté par Aḥmad avec une chaîne faible (3).

162 – D’après Abû Hurayra, que Dieu l’agrée, Abû Bakr, que Dieu l’agrée, a dit :

(1) Rapporté par al-Bazzar, n° 1935. (2) Rapporté par Ibn Madja, n° 4034. (3) Rapporté par Ahmad, n° 19606 ; la chaîne de transmission est jugée faible en raison de l’inconnu Abou ‘Ali al-Kahili.
من أدلة توحيد العبادة ٧٩ # ٣٢- باب بيان أن الشرك أبواب ووجوب اتقائهِ ## والبرَاءَةِ مِنْهُ وسَدّ أَبْوَابِهِ ١٥٩- عن عبد الله بن مسعود رضي الله عَنْهُ قال: قال رسول الله ﷺ: «الربا سبعون باباً، والشرك مثل ذلك» أخرجه البزار (١). ١٦٠- وعن أبي الدرداء رضي الله عَنْهُ قال: أوصاني خليلي ﷺ أن: «لا تشرك بالله شيئاً، وإن قطعت أو حُرقت». أخرجه ابن مَاجَة (٢). ١٦١- وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عَنْهُ قال: خطبنا رسول الله ﷺ ذات يوم فقال: «أيُهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشَّرْكُ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دِيبِ النَّمْلِ»، فقال لَهُ من شاء الله أن يقول: وكيف نتقيه وهو أخفى من ديب النمل يا رسول الله؟ قال: «قولوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لا نَعْلَمْ» أخرجه أحمد بإسناد ضعيف (٣). ١٦٢- وعن أبي هريرة رضي الله عَنْهُ قال: قال أبو بكر رضي الله ﷺ
(١) أخرجه البزار (١٩٣٥). (٢) أخرجه ابن مَاجَة (٤٠٣٤). (٣) أخرجه أحمد (١٩٦٠٦) وإسناده ضعيف لجهالة أبي علي الكاهلي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies