Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Bulûgh al-Saʿâda ⦗77⦘

Parmi les preuves de l’unicité du culte

…Abû Saʿîd ajouta : « On disait : “C’est Abraham”, et le Messager d’Allah ﷺ ne leur donna pas d’autre explication. » Rapporté par al-Bukhârî (1).

156 – Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) rapporte qu’un homme demanda : « Ô Messager d’Allah, où se trouve mon père ? » – « Dans le Feu », répondit-il. Lorsque l’homme tourna les talons, il le rappela et lui dit : « Mon père et le tien se trouvent tous deux dans le Feu. » Rapporté par Muslim (2).

157 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui dont les œuvres le font traîner ne sera pas rattrapé par sa lignée. » Rapporté par Muslim (3).

158 – Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte encore : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ se leva au milieu de nous, mentionna le détournement du butin (ghulûl) et en souligna la gravité, puis déclara :

« Que je ne voie personne d’entre vous venir, le Jour de la Résurrection, portant sur sa nuque un chameau mugissant et disant : “Ô Messager d’Allah, intercède pour moi !” – je lui dirai : “Je ne puis rien pour toi ; je t’ai transmis l’avertissement.”

Que je ne voie personne d’entre vous venir, le Jour de la Résurrection, portant sur sa nuque une brebis bêlante et disant : “Ô Messager d’Allah, intercède pour moi !” – je lui dirai : “Je ne puis rien pour toi ; je t’ai transmis l’avertissement.”

Que je ne voie personne d’entre vous venir, le Jour de la Résurrection, portant sur sa nuque un cheval hennissant et disant : “Ô Messager d’Allah, intercède pour moi !” – je lui dirai : “Je ne puis rien pour toi ; je t’ai transmis l’avertissement.”

Que je ne voie personne d’entre vous venir, le Jour de la Résurrection, portant sur sa nuque une âme vivante… »

(1) Rapporté par al-Bukhari, nos 3350, 4768 et 4769. (2) Rapporté par Muslim, n° 203. (3) Rapporté par Muslim, n° 2699.
من أدلة توحيد العبادة ٧٧ كانوا يقولون: إنه إبراهيم، قَالَ: ولم يَزدهم رَسُول الله ﷺ على ذلك. أَخْرَجْهُ البخاري (١). ١٥٦ - وعَنْ أَنَس بَن مالك رَضِيَ الله عَنْهُ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ الله أَيْنَ أَبِي؟ قَالَ: «فِي النَّارِ»، فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ: «إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢). ١٥٧ - وعن أبي هُرَيْرَة رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: «مَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ» أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٣). ١٥٨ - وعنه رَضِيَ الله عَنْهُ قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ الله ﷺ ذات يوم، فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظْمَهُ، وَعَظَمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ: «لا أَلْفِينَ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءُ يَقُولُ: يَا رَسُولَ الله أَعْثَنِي، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لا أَلْفِينَ أَحَدَكم يَجِيء يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةً لَهَا ثُغَاء، يَقُولُ: يَا رَسُولَ الله أَعْثَنِي، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ، لا أَلْفِينَ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ، فيقول: يا رَسُول الله. أَعْثَنِي. فأقول: لا أملكُ لَكَ شيئًا، قد أبلغتكَ، لا ألفينَ أَحَدَكم يَجِيءُ يوم القيامة على رَقَبته نَفْسٌ لَهَا
(١) أخرجه البخاري (٣٣٥٠) و(٤٧٦٨) و(٤٧٦٩). (٢) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٠٣). (٣) أَخْرَجْهُ مُسْلِمٌ (٢٦٩٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies