Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

Atteindre la félicité ⦗74⦘

30 – Chapitre : De l’excuse fondée sur l’ignorance dans les questions de croyance

149 – Selon Hudhayfa ibn al-Yamân (qu’Allah l’agrée), le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« L’islam s’usera comme s’use la broderie d’un vêtement, au point que l’on ne saura plus ce qu’est le jeûne, la prière, le sacrifice ni l’aumône. Le Livre d’Allah, exalté soit-Il, sera alors retiré en une seule nuit ; il n’en restera sur terre pas même un verset. Ne subsisteront alors que quelques groupes d’hommes – de très vieux hommes et d’anciennes femmes – qui diront : “Nous avons trouvé nos pères sur cette parole : Il n’y a de divinité qu’Allah, et nous la répétons.” »
Sila lui demanda : « Que leur apportera donc “Il n’y a de divinité qu’Allah” s’ils ne savent plus ce qu’est la prière, le jeûne, le sacrifice et l’aumône ? » Hudhayfa se détourna de lui. Il le lui répéta trois fois, et, chaque fois, Hudhayfa se détournait. Puis, la troisième fois, il se tourna vers lui et déclara : « Ô Sila, cette parole les sauvera du Feu ! » – et il le répéta par trois fois. Rapporté par Ibn Mâja (1).

150 – D’après Abû Wâqid al-Laythî (qu’Allah l’agrée) : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ conquit La Mecque, il nous emmena avec lui avant (la bataille de) Hawâzin. Nous passâmes près d’un jujubier des idolâtres – un arbre autour duquel ils se rassemblaient et qu’ils appelaient Dhât Anwât. Nous dîmes : « Ô Messager d’Allah, désigne-nous une Dhât Anwât comme ils en ont une. » Le Messager d’Allah ﷺ s’exclama : « Allah est le Plus Grand ! Ce sont bien là les voies (de ceux qui vous ont précédés). » Puis il ajouta : « C’est exactement ce que les Fils d’Israël dirent à Moïse : “Assigne-nous une divinité comme ils ont des divinités”, et (Moïse) répondit : “Vous êtes assurément un peuple ignorant !” » Puis le Messager d’Allah ﷺ dit :

(1) Rapporté par Ibn Mâjah, n° 4049.
بلوغ السعادة ٧٤ # ٣٠- بابُ مَا جَاءَ في الْعُذْرِ بِالْجَهْلِ في مَسَائِلِ الَاعْتِقَادِ ## ١٤٩- عَنِّ حُدَيْفَةً بْنِ الْيَمَانِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَذْرُسُ الإِسْلَامُ كَمَا يَذْرُسُ وَشَيْ الثَّوْبِ حَتَّى لا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلا صَلَاةٌ وَلا نُسْكٌ وَلا صَدَقَةٌ وَلْيَسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخِ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ: أَذْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهِ فَنَحْنُ نَقُولُهَا، فَقَالَ لَهُ صِلَةٌ: مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهِ وَهُمْ لَا يَذْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلا صِيَامٌ وَلا نُسْكٌ وَلا صَدَقَةٌ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُدَيْفَةٌ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُدَيْفَةٌ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ: يَا صِلَةُ تُنجِيهِمْ مِن النَّارِ» ثَلَاثًا. أَخْرَجْهُ ابن مَاجَة (١). ## ١٥٠- وَعَنِّ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَةً خَرَجٍ بِنَا مَعَهُ قَبْلَ هَوَازِنَ حَتَّى مَرَرْنَا عَلَى سِدْرَةِ الكُفَّارِ، سِدْرَةٍ يُعْكُفُونَ حَوْلَهَا، وَيَدْعُونَهَا: ذَاتَ أَنْوَاطٍ، فَقُلْنَا يَا رَسُولُ اللهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنُوطٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الله أكبر، إنها السنن»، هذا كما قالت بنو إسرائيل لموسى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ، قَالَ: «إِنْكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ»، ثم قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(١) أَخْرَجْهُ ابن مَاجَة (٤٠٤٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies