Bulugh SaadaSalah Ibn Muhammad al-Budayr

25 – Chapitre : Celui qui associe voit son œuvre réduite à néant

123 – D’après Abû Hurayra – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah – béni et exalté soit-Il – a déclaré : “Je suis Celui qui se passe le plus des associés ; quiconque accomplit une action en y associant à Moi un autre, Je le laisse, lui et son association.” » Rapporté par Muslim ⦗1⦘.

124 – D’après Abû Saʿd ibn Abî Faḍâla al-Anṣârî – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque, au Jour de la Résurrection – jour au sujet duquel il n’y a aucun doute –, Allah rassemblera les premiers et les derniers, un héraut proclamera : “Que celui qui, dans l’œuvre qu’il accomplissait pour Allah, Lui a associé quelqu’un, cherche sa récompense auprès d’un autre qu’Allah, car Allah est Celui qui se passe le plus des associés.” » Rapporté par at-Tirmidhî et Ibn Mâja ⦗2⦘.

125 – D’après Abû Dharr – qu’Allah l’agrée –, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque, à la fin de la prière de l’aube, alors qu’il est encore assis et avant d’avoir prononcé la moindre parole, récite dix fois : Lâ ilâha illâ Allah, waḥdahu lâ sharîka lahu, lahu l-mulk wa lahu l-ḥamd, yuḥyî wa yumît, wa huwa ʿalâ kulli shay’in qadîr (Nul n’est digne d’adoration si ce n’est Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté et à Lui la louange ; Il donne la vie et Il donne la mort ; et Il est capable de toute chose) – dix bonnes actions lui sont inscrites, dix mauvaises actions sont effacées, il est élevé de dix degrés, il sera durant toute cette journée préservé de tout ce qui est détestable, protégé du diable, et aucun péché ne pourra le rattraper dans

(1) Rapporté par Muslim, n° 2985. (2) Rapporté par al-Tirmidhi, n° 3154, et par Ibn Majah, n° 4203.
بلوغ السعادة ٦٢ # ٢٥ - باب من أشرك فقد حبط عمله ## ١٢٣ - عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملاً أشرك فيه معي غيري تركته وشركه» أخرجه مسلمٌ (١). ## ١٢٤ - وعن أبي سَعْد بن أبي فضالة الأنصاري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا جمع الله الأولين والآخرين يوم القيامة ليوم لا ريب فيه نادى مناد: من كان أشرك في عمل عمله لله أحدا فليطلب ثوابه من عند غير الله فإن الله أغنى الشركاء عن الشرك» أخرجه الترمذي، وابن ماجة. (٢). ## ١٢٥ - وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «من قال في ذبر صلاة الفجر وهو ثانٍ رجليه قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له المُلك وله الحمد يحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير عشر مرات، كتبت له عشر حسنات، ومُحيت عنه عشر سَيئات، ورُفع له عشر درجات، وكان يومه ذلك كله في حرج من كل مكروه، وحرس من الشيطان، ولم يتبع لذنب أن يدركه في
(١) أخرجه مسلمٌ (٢٩٨٥). (٢) أخرجه الترمذي (٣١٥٤)، وابن ماجة (٤٢٠٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies